ardentemente итальянский
пылко
Значение ardentemente значение
Что в итальянском языке означает ardentemente?
ardentemente
Перевод ardentemente перевод
Как перевести с итальянского ardentemente?
ardentemente итальянский » русский
Примеры ardentemente примеры
Как в итальянском употребляется ardentemente?
Субтитры из фильмов
Desiderava ardentemente parlare con voi.
Он хочет поговорить с тобой во что бы то ни стало.
Le vostre prove ardentemente attendo.
Впусти меня в свои владения!
S-Senz'altro, si'. - Molto ardentemente.
Безумно интересно.
Desidero ardentemente una canzone!
Я так люблю пение!
Dovete permettermi di dirvi quanto ardentemente io vi ammiri e vi ami.
Знайте же, я боготворю и отчаянно люблю вас.
Ti desidero ardentemente da tanto tempo.
Я так долго ждала тебя!
Desidero ardentemente lasciare questa casa.
Я хочу уехать отсюда.
E per fare ardentemente l'amore, urlando a pieni polmoni! Senza che io ascolti attraverso la parete.
Так что можете пыхтеть, и греметь, и заниматься безумной страстной любовью как угодно громко, и я не буду слышать всё это через стенку.
Vedo già i soggetti dominanti fra di voi che bramano ardentemente questo ruolo.
Я чувствую, как всем вам хочется стать нелегалами.
Come può un uomo scegliere tra due donne amate tanto ardentemente?
Но как выбрать из двух любимых женщин одну самую любимую.
Sai, tesoro, molte gravidanze impreviste si verificano perché l'uomo è una vera macchina da sesso e la donna desidera il suo sperma inconsciamente ma ardentemente.
Дорогуша, многие незапланированные беременности случаются потому что мужчина - сексуальный динамо, и женщина хочет получить его сперму на подсознательном, но очень сильном уровне.
Per questo crimine contro Dio, io vi condanno a bruciare nelle fiamme dell'inferno. Alle quali voi ardentemente vi volete congiungere.
Это оскорбление Бога, я тем самым осуждаю вас гореть в адском огне которого вы так жаждали.
Lo spero ardentemente.
Очень на это надеюсь.
Da allora, Michael aveva sempre desiderato ardentemente di mostrarle - che era diventato un uomo.
С тех пор он очень хотел доказать ей, что стал мужчиной.
Из журналистики
Quando qualcosa sconvolge un ordine naturale benefico, gli esseri umani desiderano ardentemente storie con la presenza di una forza maligna.
Когда что-то расстраивает благотворный естественный порядок, люди жаждут историй с участием некоторых пагубных сил.
E la lobby cinese dell'export si sta battendo ardentemente per mantenere il tasso di cambio all'incirca lì dove si trova ora rispetto al dollaro.
А тем временем его экспортное лобби отчаянно борется, чтобы сохранить обменный курс по отношению к доллару примерно на том же уровне.