неприятный русский
Перевод неприятный по-португальски
Как перевести на португальский неприятный?
неприятный русский » португальский
Примеры неприятный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский неприятный?
Простые фразы
Запах был неприятный.
O cheiro era desagradável.
Разговор с Томом оставил неприятный осадок.
A conversa com Tom deixou uma impressão desagradável.
Давай закончим этот неприятный разговор.
Vamos terminar esta conversa desagradável.
Субтитры из фильмов
Просто тон у вас был неприятный.
O seu tom é que foi desagradável.
Но это весьма неприятный испуг.
Mas á um extranho caso de choque.
Хоть это и был весьма неприятный опыт.
Apesar de ter sido uma experiência bastante desagradável.
Если дама вздумает задержаться, её ждёт неприятный сюрприз.
Se ela julga que vem cá para a pouca vergonha, vai ter uma surpreza.
Такое неприятный вид спорта. Нет, что Вы!
Não, não.
Через несколько лет я понял, Бен, что. Я довольно неприятный человек.
Anos mais tarde percebi, Ben, que não sou fácil de amar.
Неприятный человек.
Não sou fácil de amar.
Я неприятный.
Eu não sou fácil de amar.
Бог свидетель, Бен, я. Я неприятный человек, но я ее любил.
Deus sabe, Ben, que não sou fácil de amar, mas amei-a.
Какой неприятный сюрприз!
Que desagradável surpresa.
Голодать? Ты забыл про более неприятный вариант - наказание.
Esqueces-te da desagradável alternativa do castigo.
Это был неприятный сюрприз.
Essa foi a tua desagradável.
Вы самоуверенный, ненадёжный, неряшливый, неприятный и в крайней степени возмутительный человек!
Com certeza.
Ну, откровенно говоря, от них исходит неприятный запах.
Bem, francamente, eles empestam o ar.