arraial португальский

посёлок, город

Значение arraial значение

Что в португальском языке означает arraial?

arraial существительное

— acampamento de tropas — festa animada por ocasião de uma romaria — pequena povoação — aldeola — lugarejo — aldeia de pescadores — local destinado ao desenvolvimento de alguma atividade — confusão; desordem — lugarejo temporário em que trabalhadores desenvolvem atividades de extração — povoamento provisório de romeiros para jogos, diversões e comercialização de comida — decoração e cenário feitos de maneira a imitar as antigas vilas do interior, para festas juninas — lugar em que festas populares são realizadas — (Algarve) conjunto de barracas ou pequenas casas à beira do mar ou de um rio, nas quais se abrigam pescadores e os respectivos aparelhos

Arraial существительное

— município brasileiro do estado do Piauí

Перевод arraial перевод

Как перевести с португальского arraial?

arraial португальский » русский

посёлок город месте́чко град городо́к го́род

Примеры arraial примеры

Как в португальском употребляется arraial?

Субтитры из фильмов

Açambarcar a zona, montar arraial e esperar que aconteça alguma coisa?

Захватить территорию, засесть. и ждать, когда какое-нибудь дерьмо случится, так что-ли?

O tipo a quem tu deste um arraial de porrada é o meu namorado!

Чувак, из которого ты чуть дух не вышиб - мой чертов парень!

Vai ser uma festa no arraial, no espaço.

Будем грабить корованы, в космосе.

É um arraial de órgãos.

Ярмарка органов.

Peço desculpa, de te ter dado um arraial de porrada.

Эй, приятель, прости за то, что надрал тебе задницу. Серьезно.

É só uma questão de tempo e aí começará o arraial a sério.

Ну, придумает - это дело времени, и тогда пойдет настоящее дерьмо.

Dá-me um arraial de porrada e recebe a tua ovação em pé.

Отмудохай меня и наслаждайся овациями.

Возможно, вы искали...