assombrado португальский

с привиде́ниями, испу́ганный

Значение assombrado значение

Что в португальском языке означает assombrado?

— que tem sombra — sombreado — (Figurado⚠) diz-se do lugar onde se crê que aparecem almas do outro mundo — (Figurado⚠) aterrado

Как перевести с португальского assombrado?

с привиде́ниями испу́ганный

Как в португальском употребляется assombrado?

Acho que este lugar é assombrado.

Думаю, здесь кишмя-кишат привидения.

Mas tenho a certeza que o próprio diabo tem assombrado miss Pearl.

Но, наверное, дьявол вселился в мисс Перл Что ты такое говоришь?

O navio está assombrado!

Корабль заколдован!

O que o deixou intrigado? Não estou intrigado. Estou assombrado.

Я не удивлен, м-р Спок, я поражен.

Vai ficar assombrado quando vir.

Вам это понравится.

O guarda-chuva assombrado!

Призрак!

Todos os miúdos pensam que este lugar está assombrado.

Все местные дети считают, что это дом с привидениями.

Para te oferecer uma esperança e uma oportunidade de fugires à minha sina serás assombrado por três espíritos.

Ты еще можешь избежать моей участи. Тебя посетят ещё три Духа..

Eu estava a ser assombrado.

На меня напали призраки.

Sabe, algumas vezes, simplesmente permanecendo aqui, fico assombrado.

Знаешь, иногда, стоя здесь, я размышляю.

Talvez esteja assombrado. Talvez tenha sido o palco de um homicídio horrível.

Возможно, в ней обитает привидение или когда-нибудь произошло убийство.

Está assombrado.

В нём живут приведения.

Mereces ser assombrado, com certeza.

По правде говоря, ты заслужил, чтобы он тебя преследовал.

Tenho o retrato da miúda que tem assombrado o hospital.

У меня есть фотография той маленькой девочки, которая бродит по госпиталю.

assombrar