atendente португальский

Значение atendente значение

Что в португальском языке означает atendente?

— (Brasileirismo⚠) que presta serviços auxiliares de enfermagem — (Brasileirismo⚠) recepcionista

— (Brasileirismo⚠) aquele que presta serviços auxiliares de enfermagem — (Brasileirismo⚠) recepcionista

Как в португальском употребляется atendente?

Atendente da lavanderia, sr.

Уборщик в туалете, сэр.

Ela esperava para ver o atendente da loja que ela gostava cujo toque lhe deu uma vaga sensação de prazer.

Она надеялась увидеть в магазине продавщицу, которую полюбит, и чьё прикосновение дало бы ей неуловимое чувство радости.

O atendente sempre me ouve.

Здешний бармен слышит меня.

Soquei meu atendente.

Я ударила своего ординатора.

Não sabe, mas fechou-a num armário e o atendente disse-lhe para ir dormir.

Не знает, но он запер это в кладовке, а оператор посоветовал ему проспаться.

Vou ser um ex-neurocirurgião e atendente de biblioteca.

Нет, не вернусь. Я буду бывшим нейрохирургом, Дерек Шепард - исследовательская крыса.

Ela é só uma atendente.

Она обычный лечащий врач.

Sê a atendente com o apelido assustador.

Лечащему врач должен иметь устрашающее прозвище.

Enquanto a Medusa for a minha atendente, nunca vou ver o interior de uma SO.

Пока я работаю с Медузой, я никогда не увижу операционную изнутри.

Sou o novo atendente.

Я новый лечащий врач.

É um atendente. Eu, bolsista.

Вы наставник, а я ваш ученик.

Nenhum atendente no primeiro ano em juízo perfeito vai querer assumir uma coisa assim.

Ни один нормальный врач-первогодка не возьмется за такое дело.

E eu aqui, com apendicectomias e colecistectomias, porque é o que faz um atendente de operações gerais. Apendicectomias e colecistectomias.

А я тут делаю аппенндектомии и холицистектомии, потому что общие хирурги только это и делают.

És uma atendente agora, nunca se sabe quando alguma coisa vai acontecer. E isso é precioso.

Ты теперь лечащий врач, ты не можешь знать, когда будет критическая ситуация, а это сокровище.