pendente португальский

сквозняком, протяжением, ожидающий решения

Значение pendente значение

Что в португальском языке означает pendente?

— que pende ou está suspenso — inclinado — dependente — que está por resolver ou finalizar

Как перевести с португальского pendente?

сквозняком протяжением ожидающий решения неупла́ченный неопла́ченный незако́нченный невы́полненный дело

не завершено

Как в португальском употребляется pendente?

Podia ir para Inglaterra com você, mas. Digo sempre que nada deve ser deixado pendente.

Я могу поехать с вами в Англию, но я всегда считала, что далеко заходить нельзя.

Se o nosso casamento está pendente do Pelmenchki, não merece ser salvo.

Наш брак состоит из пельмешек. Нечего спасать.

Temos mais do que um pendente, eu e tu.

У нас их больше одной.

Tem sido um risco. pendente sobre tudo o que construímos aqui.

Это - опасность, которая, как тень, нависает над всем, что мы делаем.

Vai deixar toda essa porra pendente?

Все, что заварили - на хрен?

Bem, há uma questão local pendente.

Ну, просто один местный ошивается тут.

Um assunto pendente.

Я уйду, мне предстоит одна очень важная встреча.

Um mandato pendente sobre o cirurgião Richard Kimble.

До сих пор не удается задержать хирурга Ричарда Кимбла.

Pode ser de um colar, de um pendente, de um brinco.

Мог выпасть из. ожерелья, брелка, серёжки.

Não sei. Algum assunto pendente?

Есть какая-нибудь незаконченная сделка?

Não tem de acreditar em mim, mas.. lembra-sedealgum assunto pendente que ela tivesse?

Вы можете мне не верить, но можете ли вы припомнить какое-то её незавершённое дело?

Aurícula esquerda com um pequeno lóbulo pendente.

Правильный изгиб. и небольшая мочка.

Sr. Dr. Juiz, a moção de dissolução continua pendente.

Ваша честь, не установлен срок окончания непринятия доказательств.

Amo-a ou ao cachaço pendente?

Я люблю ее или ее грядущие морщины?