avião португальский

самолёт, аэроплан

Значение avião значение

Что в португальском языке означает avião?

avião существительное

— aparelho mais pesado que o ar empregado em navegação aérea ⋄ Ele chegou ao extremo de mandar instalar um sistema de som no forro do teto do banco e fazer reuniões dentro de um avião, enquanto sobrevoava o Rio de Janeiro. {{OESP|2008|julho|09}}

Перевод avião перевод

Как перевести с португальского avião?

avião португальский » русский

самолёт аэроплан самолет летательный аппарат самолëт воздушное судно аэропла́н

Примеры avião примеры

Как в португальском употребляется avião?

Простые фразы

Isso é o meu avião.

Это мой самолёт.

Vestígios do avião foram encontrados no deserto.

Остатки самолета были обнаружены в пустыне.

O avião está pronto para aterrissar.

Самолёт готов к посадке.

O avião realizou uma aterrissagem segura.

Самолёт совершил безопасную посадку.

Há um homem-bomba neste avião!

В самолете находится террорист-смертник!

O avião aterrissou no aeroporto.

Самолёт приземлился на аэродроме.

Eu vou para a América de avião.

Я лечу в Америку самолётом.

O avião voltou à posição horizontal.

Самолёт выровнялся.

Há algum médico no avião?

В самолёте есть врач?

Há um médico no avião?

В самолёте есть врач?

O avião se desviou do curso.

Самолёт отклонился от курса.

Elas estão naquele avião.

Они в том самолёте.

O presidente turco declarou que o avião russo invadiu o espaço aéreo da Turquia.

Турецкий президент заявил, что российский самолёт вторгся в воздушное пространство Турции.

Por que o mundo não expressou solidariedade por ocasião da derrubada de um avião russo?

Почему мир не выразил солидарность в связи со сбитием российского самолёта?

Субтитры из фильмов

Com um mau presságio, Jack direcciona seu avião para casa.

Чувствуя неладное, Джек развернул свой самолёт в сторону дома.

Com o solo repleto de mortos, Jack direcciona o seu avião para casa.

Над усыпанной мёртвыми землёй Джек направляет свой самолёт домой.

À sua frente, um avião alemão solitário em direcção às linhas da frente americanas!

Перед ним - одинокий немецкий самолёт, летящий прямо к американским позициям!

Andamos de carro a 160 km por hora, de avião.

Катались на машине, сто миль в час, на самолёте.

Mas está a contar que vamos ter com ela de avião a Itália um fim-de-semana.

Прекрасно. Жаль, что ее не будет завтра на открытии.

Horace, tens de fretar um avião imediatamente.

О боже, я даже не прочитал телеграмму от Мадж.

Freta um avião para o fim-de-semana.

Ее подруга в Лондоне, остановилась в моем отеле.

Se queres que actue mais de duas noites, arranja o avião.

Подожди, дай мне посмотреть. Хорас, немедленно закажи самолет.

Que tipo de avião? - Um que tenha asas.

Утром мы летим в Италию.

Jerry, aceita o meu conselho, apanha o próximo avião para Londres.

Думаешь, он согласится?

Há um avião para Moscovo às 17:40.

Самолет в Москву вылетает в 17:40.

Estou disposta a entregar as jóias e assinar qualquer papel. se apanhar o avião das 17:40 para Moscovo.

Я готова передать драгоценности и подписать все необходимые бумаги. если сегодня, рейсом на 17:40, вы улетите в Москву.

O avião dá-lhe tempo suficiente para o negócio com o Monsieur Mercier, mas certamente estará. ocupada demais para despedidas.

Так вот, до 17:40 у вас достаточно времени, чтобы договориться с мсье Мерсье. А вот попрощаться, естественно, вы уже ни с кем не успеете.

O avião de André Jurieu é um avião Caudron, de série, com um motor Renault 200 CV.

Самолет Журье изготовлен компанией Кудрон. Это стандартная модель с мотором Рено мощностью 200 л.с.

Из журналистики

Quando um avião de vigilância Americano descobriu os mísseis, a crise eclodiu.

Когда американский самолет-разведчик обнаружил ракеты, разразился кризис.

Возможно, вы искали...