avisado португальский
Значение avisado значение
Что в португальском языке означает avisado?
avisado
Примеры avisado примеры
Как в португальском употребляется avisado?
Простые фразы
Você será avisado com antecedência.
Тебе скажут заранее.
Fui avisado.
Меня предупреждали.
Tom já foi avisado para não fazer isso.
Том уже был предупреждён не делать этого.
Субтитры из фильмов
Alguém aqui do castelo deve tê-lo avisado.
Кто-то в замке предупредил его.
E não podem lá ficar, porque o John já foi avisado para deixar a terra.
Но там они тоже не задержатся, Джона тоже выселяют.
Ele sempre ganha, você será avisado.
Предупреждаю, он всегда выигрывает.
Quem me dera que tivesse avisado que chegava hoje.
Я бы хотела, чтобы он предупредил нас, что окажется дома сегодня.
Agora estás avisado.
Я тебя предупредила.
Devia ter-me avisado.
А ты так не считаешь?
Devia, talvez, ter avisado os leitores.
Может, я должен был сделать это ради читателей.
Eu devia ter avisado.
Надо было вам об этом сказать.
Deve avisado.
Возможно, спугнула его.
Fica avisado, coronel que se eu vou morrer, outros morrerão antes de mim.
Предупреждаю вас, полковник, если мне придётся умереть, другие умрут до меня.
Mas devia ter me avisado.
Ты должна была предупредить меня.
Se um de nós fizesse isso, teria avisado. aos outros, para não chamar atenção.
В таком случае он бы не стал ждать, пока двое других об этом догадаются.
Ferguson deve ter partido de repente, tinha avisado que estava com pressa.
Нет. Фергюсон меня предупредил, что торопиться. - Фергюсон?
Você foi avisado, você aceitou.
Не подходи к двери, мне нужно тебя видеть.