bêbado португальский
пьяный, пьяница, пья́ный
Значение bêbado значение
Что в португальском языке означает bêbado?
bêbado
bêbado
Перевод bêbado перевод
Как перевести с португальского bêbado?
bêbado португальский » русский
Примеры bêbado примеры
Как в португальском употребляется bêbado?
Простые фразы
Estou tão bêbado agora que estou vendo dois teclados.
Я сейчас такой пьяный, что вижу две клавиатуры.
Estou um pouco bêbado.
Я немного пьян.
Quando está bêbado, ele resmunga e luta. Quando está sóbrio, se deita sobre seja lá o que for e se cala.
Когда он пьян, он брюзжит и дерётся. Когда он трезв, он лежит на чём попало и молчит.
Субтитры из фильмов
Toda a gente sabe que o teu tio nesse dia estava bêbado.
Всем хорошо известно, что твой дядя был тогда пьян.
Sr. Kringelein, está bêbado.
Мистер Крингеляйн, вы пьяны.
Seu velho bêbado.
Старый пьяница.
Um marujo bêbado?
Пьяный моряк? С чего бы?
Estavas bêbado.
Ты был пьяный. Дура!
Estás bêbado.
Ты пьян.
Agora sei que estás bêbado.
Вот теперь я точно знаю, что ты пьян.
Ele está bêbado!
Он пьяный.
Oh, Tom! Nomearam-me xerife porque eu era o bêbado da cidade.
Том меня сделали шерифом потому, что я был местным пьяницей.
Vai para casa e eu voltarei a ser o bêbado da cidade.
Ты возвращайся домой, а я опять стану местным пьяницей. - Так будет лучше для всех.
É só para isso que sirvo. Não vais voltar a ser o bêbado da cidade. Vou ficar e cumprir o meu dever.
Ты не станешь снова пьяницей а я останусь здесь и выполню свою работу.
Raios! Não via alguém como tu desde a última vez que estive bêbado. Posso explicar as cobras verdes e os búfalos cor-de-rosa, mas tu.
Я не видел такого с последнего запоя, когда вокруг были зелёные змеи и розовые буйволы.
É melhor começar pelo xerife bêbado. E pelo seu delegado que tem medo de armas.
Тогда начни с лупоглазого шерифа и его ловеласа-помощника.
Está maluco, bêbado ou uma coisa dessas!
Он пьян.