алкоголик русский
Перевод алкоголик по-португальски
Как перевести на португальский алкоголик?
Примеры алкоголик по-португальски в примерах
Как перевести на португальский алкоголик?
Субтитры из фильмов
Алкоголик?
Alcoolismo?
Впервые видишь человека и рассказываешь, что твой отец - алкоголик.
Na primeira noite que sais com um homem, dizes-lhe que o teu pai. morreu de alcoolismo.
Как алкоголик в день выборов, когда бары закрыты.
Como um alcoólatra fora de um bar num dia de eleições?
Затем он обрушился на моего отца: безответственный, алкоголик, бабник.
Logo falou de meu pai: dissoluto, alcoólatra corruptor de jovenzinhas, seguramente afetado por alguma doença inominável.
Ничтожный алкоголик!
Meteste-te de novo nos copos, beberrão miserável?
Этот алкоголик. Сидит себе в Белом Доме и называет меня, импульсивным!
Aquele bêbado, refastelado na Casa Branca, a chamar-me impetuoso!
Тогда тебе надо напиться, как алкоголик.
Deverias beber um mata-borrão.
И что мне делать? Сидеть дома - шить, вязать? Ждать, пока ты не приползёшь назад, как какой-то кающийся алкоголик?
E eu fico sentada em casa a costurar e a bordar enquanto regressas furtivamente como um bêbado penitente?
Он ведь алкоголик.
Era um alcoólatra.
Т вой дядя Ред законченный алкоголик.
Esse é o seu Tio! Sempre bêbedo!
А вот я знаю, кто мне нужен: не женатый,...не наркоман, не алкоголик, не бездельник, но и не трудоголик и красавчик.
Estou à procura de um homem que não seja casado, que não se drogue, que não seja um falhado nem um viciado no trabalho.
Я не знаю где этот алкоголик собаковод.
Sei lá por onde anda aquele bêbado!
Правда, сейчас у меня алкоголик.
Agora tenho um alcoólico.
Алкоголик ли ваш муж?
O SEU MARIDO É UM BEBEROLAS?
Возможно, вы искали...
алкоголизм |
алкоголический |
алкоголь |
алкогольный |
алкогольный напиток |
Алконост |
алкотестер |
алкин |
алкалоид |
Алкивиад |
Алкестида |
Алкиона