алкаш русский
Перевод алкаш по-португальски
Как перевести на португальский алкаш?
Примеры алкаш по-португальски в примерах
Как перевести на португальский алкаш?
Субтитры из фильмов
Просыпайся, алкаш.
Seu tolo bêbado!
Дерьмовый писатель, алкаш, проваливай отсюда!
Circular! O poeta falhado e o bêbedo bem sucedido, desapareçam os dois!
У него? Да он просто - алкаш.
Bem, é apenas um bêbado comum.
Но уж совсем я не мог терпеть, когда мразь была старая, как этот алкаш.
Mas mais ainda tratando-se dum velhadas como este.
Не от тебя, алкаш проклятый отпусти меня!
Mas não dadas por si, seu bêbedo. Largue-me.
Какой-то алкаш оставил тебе наследство?
Foi algum alcoólico que se lembrou de ti no testamento?
Смотри, куда идешь, алкаш чокнутый.
Vê por onde andas, seu bêbado.
Ты старый алкаш, мужик.
Velho, bêbado, um nada.
Ты алкаш.
És um bêbedo.
О, боже! Блюющий алкаш с одного бока и раненый бомж с другого мне точно не нужны.
Se há duas coisas que não preciso, é vómito de um lado da rua e sangue do outro.
Давай, алкаш. Хочешь эти 25 центов, а?
Anda lá seu calão, queres os 25 cêntimos, não queres?
Какой-нибудь алкаш-аргентинец или перуанец.
Olhe o que fizeram aqui.
Ты хочешь сказать, что я алкаш?
Quer dizer que estou me tornado um bêbado?
Ведешь себя, как деревенский алкаш, в каком-нибудь раннем ирландском романе.
Faz-nos portar como o bêbado da aldeia numa novela irlandesa.