bacamarte португальский

мушкето́н

Значение bacamarte значение

Что в португальском языке означает bacamarte?

bacamarte

arma de fogo de cano curto e largo  Arnaldo tinha muita vontade de dar um tiro com o bacamarte do pai. (Em [[s:O Sertanejo/II/X|O Sertanejo (Segunda Parte, Capítulo X: A infância)]] de José de Alencar) (Popular⚠) livro velho e pesado (Popular⚠) planta brasileira (Brasileirismo⚠) homem gordo e inútil

Перевод bacamarte перевод

Как перевести с португальского bacamarte?

bacamarte португальский » русский

мушкето́н

Примеры bacamarte примеры

Как в португальском употребляется bacamarte?

Субтитры из фильмов

Meu Deus. Que grande bacamarte.
Надо же, какой большой.
E com esse bacamarte disparava. e matava o seu filhinho Johnny D.?
Пристрелишь своего малыша? Из большого ружья убьёшь маленького Джонни Ди?
Ele não vai fazer nada. Não quer ver o meu bacamarte.
Боится, что я потом вернусь со стволом.
Não lhe vais acertar com esse bacamarte. Farias melhor com uma lança.
Не попадёшь ты из этой чертовой игрушки, здесь бы подошёл арбалет.
Quente para o bacamarte.
Жажду члена.
Parece mais um bacamarte.
Больше похоже на мушкетон, серьезно.
Ele levou um tiro de um bacamarte, foi apedrejado por uma multidão furiosa e queimado.
В него стреляли из мушкетона, добивали разъяренной толпой, и затем подожгли.
Quem teve a ideia do bacamarte?
Чьей идеей были мушкеты?
Longe de todos os danos que os restos da vítima sofreram do bacamarte, 23 fracturas, descobri apenas 3 feitas antes dele morrer.
Из всех повреждений, которые нанесли останкам жертвы от короткоствольного ружья- 23 перелома- я обнаружил только три которые возникли до его смерти.
Uma bacamarte antiga que o meu avô me deu.
Это оказался древний мушкет, который мне достался от отца.
Bacamarte.
Мушкет.
Estava a mostrá-la e, depois, uma coisa levou à outra, e acabei a bater-lhe com o bacamarte na cabeça.
Я схватил его.. и в следующий миг я уже бью его по голове.
É engraçado, porque vou buscar a tua mãe mais logo na minha mota, e vou pegar no meu bacamarte.
А я вот тут собрался прокатить твою мамашу на своем байке, но сначала я возьму свой Мушкетон.
Tinha o meu bacamarte, por isso sabia que tinha cerca de 15 passos até ele sair de alcance.
Я держу Мушкетон и понимаю, еще 15 шагов - и мне его не достать.

Возможно, вы искали...