bacana португальский

клёвый, потряса́ющий, потря́сный

Значение bacana значение

Что в португальском языке означает bacana?

bacana прилагательное

— (Brasil e gíria) excelente, interessante, bom ⋄ Queria trabalhar e ser independente, começou duro seu próprio negócio e hoje está com uma condição financeira bacana, fruto de seu empenho.

bacana существительное

— (Brasil e gíria) pessoa que ostenta riqueza

Перевод bacana перевод

Как перевести с португальского bacana?

bacana португальский » русский

клёвый потряса́ющий потря́сный круто́й кла́ссный мо́дный крутой

Примеры bacana примеры

Как в португальском употребляется bacana?

Простые фразы

Tatoeba é um sítio web bacana e útil.

Татоэба - крутой и полезный сайт.

Субтитры из фильмов

Seja mais bacana. Nem sei seu nome.

Будь немножко дружелюбнее.

Quero te mostrar algo muito bacana.

Для тебя он слишком молод. Хочу показать вам кое-что миленькое.

Não é porque a TV acha que você é bacana que será assim.

То, что ТВ считает тебя крутым парнем, ещё не делает тебя таким.

Nunca vi coisa tão bacana.

Это самое клевое что я видел в своей жизни.

Lugar bacana.

Милое место.

Bacana, calma aí.

Постой-ка, чувак!

Parece bacana.

Звучит здорово.

É? Que bacana.

Хорошо.

Ela me mantém quentinho e bacana.

Она тёплая и я в ней клёво выгляжу. И как у неё это получается?

Bacana.

Отличный.

Bacana, enquadre eles.

Классно, получилось.

Ótimo. Bacana.

Великолепно.

Aquilo tem uma música bacana.

Это место, музыка просто голову сносит.

Como querias, bacana.

Как хочешь пижон.

Возможно, вы искали...