balela португальский

Значение balela значение

Что в португальском языке означает balela?

— falácia, sofisma, bobagem — algo sem sentido ou sem fundamentação racional

Как в португальском употребляется balela?

Tenho tentado dizer-lhe que isso é balela, mas ele não ouve.

Я пытался объяснить ему, что это не я, но он и слушать не желает.

Isso é que é uma balela das antigas.

Какое охуенное заблуждение!

Que grande balela!

Это же просто ярмо собачье.

Porque sei que achas que a lotaria é uma balela, mas estamos todos aqui, vamos ver os números e vamos divertir-nos.

Я понимаю, ты считаешь что эта лотерея - ярмо собачье но мы все здесь, будем следить за номерами, и нам будет весело.

Que balela.

Каком таком ките?

Não venhas com essa balela.

Чушь про ирландское везение. Повезло?

Cada palavra, uma balela.

Каждое его слово - вранье.

Achas que sou uma parva de Oklahoma para acreditar nessa balela?

Ты должно быть путаешь меня с какими-нибудь оклахомцами, Если думаешь, что я куплюсь на эти бредни.

Que balela?

Статуэтка в виде кита?

Ele não é só uma mera balela.

Но он не просто кит.