barriga португальский

живот, брюхо

Значение barriga значение

Что в португальском языке означает barriga?

barriga существительное

— (Anatomia) cavidade do tronco dos animais, que fica entre o tórax e a bacia e contém o estômago e os intestinos, entre outros órgãos; ventre — (figurado) gravidez: ⋄ Ela está de barriga, vem aí outro catraio. — (figurado) estômago: ⋄ Não tenho barriga para tanta comida. — (coloquial) pança, bandulho, bucho, rotundidade — (figurado) saliência arredondada, bojo, convexidade: ⋄ Aquela parede apresenta já uma barriga.

Перевод barriga перевод

Как перевести с португальского barriga?

barriga португальский » русский

живот брюхо желудок пу́зо икра брю́хо пузо живо́т брюшная полость шкафут чрево чре́во талия перехват лоно кишка голень внутренности брюшко брюшина абдомен

Примеры barriga примеры

Как в португальском употребляется barriga?

Простые фразы

Tenho uma barriga de cerveja.

У меня пивной живот.

Eu tenho uma barriga de cerveja.

У меня пивной живот.

Субтитры из фильмов

E a medida da barriga está perfeitamente de acordo com as suas datas.

А высота дна матки в точности совпадает со сроком.

E meta essa barriga para dentro!

Подровнять.

É como eu! Nada na barriga.

Она похожа на меня, такая же пустая внутри.

Quando te fizer uns furos na barriga a canção será outra!

Сейчас мы посмотрим, как ты сейчас запоешь!

O grande imbecil empinou a barriga.

Отец, этот толстяк сам выставил пузо.

Não dá para trabalhar de barriga vazia.

Поешьте.

Não sabem o que é ver os pequenitos deitados na tenda com a barriga inchada só com a pele a cobrir os ossos.

Вы бы видели малышей в палатке - со вздутыми животами и костями, обтянутыми кожей. обтянутыми кожей.

Tal como a barriga vazia.

Голодать тоже унизительно.

Morrer à fome, na barriga de uma baleia.

Умираем с голоду. в животе у кита.

Chefe, não é verdade que o garoto Charles Foster Kane. o atacou após acertá-lo na barriga com um trenó?

А правда, что. - Мистер Джонсон! Что по этому случаю этот Кейн напал на Вас и ударил в живот санками?

E vou continuar bem quando tu já estiveres na barriga de um tubarão.

Я и буду хорошо выглядеть когда тебя сожрут акулы.

Porque vamos encher a barriga.

Нет, что вы! Завтра мы покушаем на славу.

O corpo de um jovem foi encontrado a boiar na piscina dela, com duas balas nas costas e uma na barriga.

Две пули в спину и одна в живот. Не большая важность.

As grandes obras foram escritas de barriga vazia.

Самые лучшие вещи на земле были написаны с пустым желудком.

Возможно, вы искали...