beliscar португальский
щипать, жать
Значение beliscar значение
Что в португальском языке означает beliscar?
beliscar
Перевод beliscar перевод
Как перевести с португальского beliscar?
Примеры beliscar примеры
Как в португальском употребляется beliscar?
Субтитры из фильмов
Ainda estou a beliscar-me para ver se estou vivo.
Пара, может три. Я все время щипаю себя, чтобы убедиться, что жив.
Imagina um papagaio a beliscar um homem?
Знаете, когда попугай.
Pára de me beliscar o rabo como se fugisses de um clister! Baixa os ombros.
Чего ты весь зажался, будто тебе клизму хотят вставить.
Pare de me beliscar!
Хватит щипаться.
Continue a beliscar-me!
Продолжайте щипать!
Devia enlouquecer o computador, tal como as velhotas a beliscar bebés mas não o faz.
Это должно свести с ума компьютер. Как и старых дев щипающих детишек. Но пока не сводит.
A malta está sempre a bater-me na careca para dar boa sorte e a beliscar-me a barriga para ouvir o meu riso de miúda.
Они всегда хлопают меня по лысине на счастье и щекочут, чтобы услышать мой писклявый смех.
Tive de me beliscar por todas as coisas boas que estava a fazer.
Я гордилась собой за всё, что сделала.
A beliscar-me o rabo na fila do hospital.
Что это ты меня за задницу хватаешь? Ну, получишь у меня.
Pensei se não seria melhor beliscar-me, para ter a certeza de que não estava a sonhar.
У меня даже появилось желание ущипнуть себя, чтобы убедиться, что мне это просто не снится.
Pára de me beliscar!
Прекрати меня щипать!
Não, tu tens de beliscar isto no rabo Eric.
Нет, ты должен пресечь это на корню, Эрик.
Eu até poderia me beliscar!
Мне до сих пор кажется, что я сплю.
Perde-se a capacidade de beliscar.
Не можешь сжать. Ты теряешь возможность хватать.