щипать русский
Перевод щипать по-португальски
Как перевести на португальский щипать?
Примеры щипать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский щипать?
Субтитры из фильмов
Продолжай щипать.
Continua a fazê-lo, ainda não estamos lá.
Продолжайте щипать!
Continue a beliscar-me!
Он будет щипать меня за щеку.
Ele vai apertar-me a bochecha.
И вообще, посиди спокойно, будет чуть-чуть щипать.
Agora está quieto. Isto é capaz de arder um bocadinho.
Вот я никогда не мог заплакать, когда играл и если нужно заплакать я делал дырку в кармане брал пару пинцетов и начинал щипать.
Como actor, nunca fui capaz de chorar, por isso, se tenho de chorar, faço um buraco no bolso, pego numa pinça e começo a puxar.
Прекрати меня щипать!
Pára de me beliscar!
Будет сильно щипать.
Vai doer.
Не хочешь, продолжай щипать брокеров.
Se não o fizeres, arranja-se outro e tu continuas a roubar carteiras.
Хватить меня щипать, дровосек!
Não me belisques, sua lenhadora!
Забыл сказать, что будет немножко щипать.
Esqueci-me de te dizer que ia arder um pouco.
Послушай, ты можешь меня дразнить, мучать, щипать.
Olha. Podes torturar-me, golpear-me conduzir bêbado comigo.
Сейчас чуть-чуть будет щипать.
Aguenta, que te vou costurar um pouco.
Щипать и кусать.
Mordiscarei e morderei.
Будет немного щипать.
Pode doer um pouco.