bipolar португальский
биполя́рный
Значение bipolar значение
Что в португальском языке означает bipolar?
bipolar
Перевод bipolar перевод
Как перевести с португальского bipolar?
Примеры bipolar примеры
Как в португальском употребляется bipolar?
Субтитры из фильмов
Precisamos de um maçarico bipolar.
Нам нужна биполярная горелка, чтобы пробраться через нее.
Como te atreves sequer a perguntar-me isso, seu bipolar, conspirador.
Да как ты посмел хотя бы заикнуться об этом, ты лживый, коварный.
Olha, o Billy é bipolar, mas está medicamentado.
Смотри, у Билли биполярное расстройство.
Claro, é bipolar.
У него же биполярное расстройство.
Tomamos anticonvulsivos para a dor, para a doença bipolar. Antidepressivos para a insónia. Esteróides para o cancro.
Противосудорожные принимают от боли, от биполярных расстройств, антидепрессанты - от бессонницы, стероиды - от рака.
Qualquer que seja o seu nome, paciente, o senhor é bipolar?
Пациент, как вас там зовут, у вас биполярное расстройство?
O facto de ser bipolar fá-lo correr riscos.
Биполярное расстройство заставляет человека рисковать.
Por isso, não podia contar a ninguém que era bipolar.
Так что вы не могли никому сказать, что у вас биполярное расстройство.
Sai-te um doido bipolar.
А получишь чокнутого с расстройством психики.
Chama-se ser bipolar ou maníaco-depressivo.
Это называется биполярная маниакальная депрессия.
O clima aqui é tipo bipolar, como podes ver.
Ну, погода у нас дурацкая, сам видишь.
Apenas um pequeno distúrbio bipolar.
Небольшое биполярное расстройство.
Ou se é bipolar ou não.
Ты либо биполярен, либо нет.
Mas se a tua mulher fosse bipolar, podia levar-te a querer ter um caso.
Но. если твоя жена. была биполярна, это. могло вызвать у тебя желание завести связь на стороне.
Из журналистики
Este mundo já não é unipolar, bipolar, nem mesmo multipolar, porque os intervenientes importantes não são estados individuais, mas grupos de estados que estão ligados entre si com maior ou menor intensidade.
Этот мир больше не однополярный, биполярный или даже многополярный, поскольку основные действующие лица теперь не отдельные государства, а группы государств, которые являются более или менее тесно связанными друг с другом.