birra португальский
при́ступ гнева, исте́рика
Значение birra значение
Что в португальском языке означает birra?
birra
Перевод birra перевод
Как перевести с португальского birra?
Примеры birra примеры
Как в португальском употребляется birra?
Субтитры из фильмов
O general, com birra perante o fracasso do impossível ataque, ordena a sua artilharia que dispare sobre os seus próprios homens.
Генерал разозлился, когда невозможное наступление провалилось. Он приказал артиллерии стрелять по своим.
Espero que tenhas percebido que fiz birra para ti.
Надеюсь, ты понимаешь, что я сержусь.
Não tem graça, assim não tenho de fazer birra!
Нет причин сердиться.
Não, não faço birra assim tu não vais querer fazer mais.
Я не сержусь, поэтому и ты прекрати дуться.
Então recuso-me a fazer birra.
Тогда я прекращаю дуться.
Então sou eu que faço birra.
А я буду.
A sua criança está a fazer birra, Sr. Spock.
У вашего ребенка началась истерика, мистер Спок.
Agora, se queres ficar aqui e fazer birra, não te vou levar a mal.
И если хочешь остаться в комнате и дуться, то я на тебя не обижусь.
Não tive de me preocupar que alguém fizesse birra ou começasse a chorar de repente.
Они не вспыхивают от раздражения и не разражаются слезами.
Não me obrigues a fazer birra.
Пожалуйста, не зли меня.
Está só a fazer birra.
Он просто капризничает.
Recebeu a carta hoje. Aproveitou a oportunidade para fazer uma birra no meu gabinete. - Estão a falar de mim?
Получила сегодня письмо и воспользовалась случаем закатить истерику в моём кабинете.
O que é que era aquela birra com a comida?
Привет. Че ты там с едой начал выпендриваться?
Então é porque fizeste aquela birra no restaurante.
Ну, тогда из-за того, что ты в ресторане начал выделываться.