bodas португальский
юбиле́й, годовщи́на
Значение bodas значение
Что в португальском языке означает bodas?
bodas
Перевод bodas перевод
Как перевести с португальского bodas?
Примеры bodas примеры
Как в португальском употребляется bodas?
Субтитры из фильмов
Espreitam-lhe com sinos de bodas.
А если нет, еще хуже, готовят тебе свадебную музыку.
Isto era para comemorar as minhas bodas.
Мы не смогли спасти вашу деревню.
Mamã manda este presente para suas bodas. Diz que não lhe quer mal. aliás, que lhe deseja muitas felicidades.
Наша мать Медея посылает тебе этот свадебный подарок.
Promovam essas bodas. Sim, sejam felizes.
Пусть состоится эта свадьба.
Tanto que para ela. estas bodas com Jasão são razão de tudo. menos de felicidade.
Брак с Ясоном, Медея, сулит все, что угодно, только не счастье.
Mamã manda este presente para suas bodas.
Наша мать Медея посылает тебе этот свадебный подарок.
Mandou-me vir para umas bodas militares. E ainda estou a caminho.
Меня отправили в форт, чтобы сыграть военную свадьбу,.и вот-я всё ещё пытаюсь туда добраться.
Brevemente, celebrarei as bodas de prata.
Скоро серебряный юбилей справлять.
Possa a sua noite de bodas ser tão alegre como a nossa. foi.
Может быть, твоя брачная ночь будет такой же радостной, как была наша.
Amigos e associados, nos reunimos aqui hoje. para as bodas de ouro da carreira profissional de Papa.
Сегодня мы собрались для того, чтобы отметить 50-летие трудовой деятельности папы.
Viva! Isso é bodas de prata para ti.
Да у тебя просто серебряная годовщина, чёрт подери!
Hashem, quando será o dia das bodas?
Хашем, когда собираетесь сыграть свадьбу?
Se estiver de acordo, quero pôr a data das bodas. num par de dias.
Я имею в виду, что если ты не возражаешь, то я хотел бы назначить дату свадьбы. на ближайшие дни.
É o anel de bodas do doutor Caótica.
Обручальное кольцо доктора Хаотики.