boda португальский

свадьба

Значение boda значение

Что в португальском языке означает boda?

boda существительное

— celebração de um casamento ⋄ A notícia do repentino casamento não produziu grande surpresa; todos achavam natural a reparação; e estimavam concorrer para a alegria da boda, que não era somente a festa da ventura, mas sobretudo a festa da honra. (Em [http://pt.wikisource.org/wiki/O_Ga%C3%BAcho/IV/X O Gaúcho (Livro Quarto, Capítulo X: A boda)] de José de Alencar) — banquete, festim

Перевод boda перевод

Как перевести с португальского boda?

boda португальский » русский

свадьба венчание бракосочетание сва́дьба женитьбы женитьба венча́ние бракосочетания бракосочета́ние

Примеры boda примеры

Как в португальском употребляется boda?

Субтитры из фильмов

É pena não festejarmos a boda, eu cá adoro copos d' água.

Не люблю свадьбы, зато обожаю застолье.

Convidas-nos para a boda?

А мы приглашены на свадьбу?

Vamos ver a boda.

Увидимся на свадьбе.

Tenho que encontrar alguém para as decorações da boda.

Я должна набрать немного вереска для украшения вечера.

Ou talvez seja porque lembro do alívio que senti. quando soube que era a boda da sua irmã, não a sua.

Или, может, потому, что я вспомнил, какое облегчение испытал. когда я узнал, что сегодня ваша сестра выходит замуж, а не вы.

Com a boda também me come as papas na cabeça.

Вы меня и со свадьбой водите за нос.

Uma boda em Junho era boa ideia.

Думаю, июнь - самая удачная дата для свадьбы.

Da princesa a boda organizar!

Поможем пир устроить королю!

A boda é hoje mesmo!

Сегодня же сыграем свадьбу!

Faremos a boda sem ti!

Сыграем свадьбу и без тебя.

A boda fica adiada. É tudo.

Просто свадьба откладывается.

Dez minutos para a boda. Falemos de negócios.

До свадьбы минут 10 есть, давай поговорим о делах.

Não podias esperar até à boda?

Мог бы подождать до свадьбы.

Não haverá boda nenhuma.

Свадьбы не будет.

Возможно, вы искали...