cólica португальский
резь, колика, ко́лика
Значение cólica значение
Что в португальском языке означает cólica?
cólica
Перевод cólica перевод
Как перевести с португальского cólica?
Примеры cólica примеры
Как в португальском употребляется cólica?
Субтитры из фильмов
Com a cólica miserere.
От закупорки кишечника.
Estou com uma cólica.
У меня спазм.
A cólica paralisou-lhe a bexiga.
Мочевой пузырь схватила колика.
Não é esse tipo de cólica.
У меня не просто колики.
Espero que essa cólica passe logo.
Жду не дождусь, когда же пройдут колики.
O bebê não tinha cólica, tinha doença celíaca?
У ребёнка были не колики, а глютеновая болезнь?
Sinto uma cólica estomacal.
Ощущения как будто мой желудок защемляется.
A clássica cólica estomacal.
Классический спазм желудка.
O Phillip teve uma cólica.
У Филиппа живот болел.
Um dos cavalos adoeceu com uma cólica. Fiquei a dormir nos estábulos para cuidar dele.
У одного из коней случилась резь, поэтому я остался ночевать в конюшне, чтобы за ним наблюдать.
Cólica.
Я это знал.
Não vou acordar a meio da noite, por causa de febre, tosse ou a merda de uma cólica. Porque não vais estar a morar na minha casa.
Не буду просыпаться среди ночи из-за того что у него температура, кашель или грёбанные колики, потому что ты не будешь жить в этом доме.