calão португальский

фе́ня, сленг, жарго́н

Значение calão значение

Что в португальском языке означает calão?

calão прилагательное

— que não trabalha tanto quanto deveria — descuidado, preguiçoso

calão существительное

— linguagem especial usada por certos grupos (ciganos, traficantes, etc.) — linguagem baixa e grosseira — linguagem própria de pessoas muito mal-educadas, sobretudo pela marginalidade — utensílio usado pelo salineiro nas salinas artesanais que servia de haste, usado na horizontal, com duas cordas nas extremidades que seguram o balaio em que o salineiro transportava o sal, antes do surgimento do carro-de-mão

Перевод calão перевод

Как перевести с португальского calão?

calão португальский » русский

фе́ня сленг жарго́н арго́ разгово́рная речь жаргон арго

Примеры calão примеры

Как в португальском употребляется calão?

Субтитры из фильмов

David, não uses calão.

Дэвид, никакого сленга.

Peneirento, cagão, desavergonhado, calmeirão, chato, calão, cara de cu, cabeça de abóbora, estúpido inglês!

Ты, надутый, сопливый ублюдок, англичанин, хамло, подонок, членоголовый засранец!

Uma volta ao bilhar grande? Isso é calão, não é?

Как это дерьмо может ходить?

Deitar tudo ao mar? É mais calão!

Попробую твою стряпню.

Hawk é calão para o vento frio de Inverno.

Ястребом на сленге называется холодный зимний ветер.

Tipo calão.

Это как сленг.

Anda lá seu calão, queres os 25 cêntimos, não queres?

Давай, алкаш. Хочешь эти 25 центов, а?

Além disso, existe um código ou calão chamado 369?

Перезвони мне. - Да, и еще кое-что, у кого-нибудь есть специальный код 369?

Falou muito em calão?

Использовал в разговоре сленг?

Oleie-se e entre, seu. impaciente e calão.

Намажься жиром и полезай. мужлан неотесанный.

Desculpe, Sra. Dionne. - Obrigada. O calão é uma forma de expressão cada vez mais válida.

Простите, мисс Дион, но уличный сленг - удивительно точная форма выражения.

É esse o novo calão para droga?

Это что, какой-то новый наркотик на жаргоне?

Em calão de computador, os meus planos foram todos com o caralho.

Говоря на компьютерном жаргоне, мои замыслы накрылись медным тазом.

Balelas. É calão para, história da treta.

Факакте на иврите это типа - отстой.

Возможно, вы искали...