calmo португальский
споко́йный, ти́хий
Значение calmo значение
Что в португальском языке означает calmo?
calmo
Перевод calmo перевод
Как перевести с португальского calmo?
calmo португальский » русский
Примеры calmo примеры
Как в португальском употребляется calmo?
Простые фразы
É difícil ficar calmo.
Трудно оставаться спокойным.
Espero regressar ao Iraque quando tudo estiver mais calmo.
Надеюсь вернуться в Ирак, когда обстановка будет поспокойнее.
Субтитры из фильмов
O Grand Hotel nunca esteve tão calmo.
Здесь ещё никогда не было так тихо.
Quando estiveres mais calmo, vem falar comigo.
Когда придёшь в себя, заходи, поговорим.
Tão calmo, tão sossegado.
Так мирно, так тихо.
Amanhã quando ele estiver calmo, vamos falar com ele.
Завтра, когда Бупи придет в себя и успокоится, поедем и навестим его.
Talvez. Mas era muito mais calmo.
Может быть, но там было бы безопаснее.
O gueto está muito calmo.
Очень уж спокойно сейчас в гетто.
O gueto está tão calmo.
Последнее время в гетто так спокойно.
Fica calmo.
Очень хорошо.
Esteja calmo.
Эй! Не волнуйтесь.
Calmo?
Волнуйтесь?
Estava tudo calmo, até irem para o bar.
Все было спокойно, пока вы вдвоем не пошли в бар.
Tão calmo como o meu sonho do Céu.
Здесь тихо, как в Раю.
E era um rapaz tão calmo!
Да, ведь правда?
Tentei manter-me calmo mas sentia os nervos à flor da pele.
Я старался расслабиться,...но мои нервы были на пределе.