calcar португальский

мельчить

Значение calcar значение

Что в португальском языке означает calcar?

calcar глагол

— amassar com os pés — pressionar de cima para baixo — esmagar, moer — (Figurado⚠) espezinhar — (Figurado⚠) humilhar

Перевод calcar перевод

Как перевести с португальского calcar?

calcar португальский » русский

мельчить размельчить

Примеры calcar примеры

Как в португальском употребляется calcar?

Субтитры из фильмов

Acabei de calcar um caracol!

Мама! Я наступила на улитку.

Começamos com um tipo a calcar os ténis.

Все начинается с мужчины, надевающего кроссовки.

Mas tens de o calcar nas questões de controlo, nome, data de nascimento, etc, para que esses níveis de stress sejam idênticos ao das mentiras.

Но тебе придется наступать на нее при каждом контрольном вопросе имя, дата рождения и так далее. Чтобы уровень стресса соответствовал уровню стресса при сознательной лжи.

Não! Vamos tentar evitar calcar a descompressão da espinal-medula do Shepherd.

Нет, надо попытаться обойти то, что делал Шепард.

Não queremos calcar-lhe a coluna e isto vai dar-lhe algum descanso ao coração.

Мы не стали трогать его позвоночник, это даст сердцу передышку.

Estás a calcar-me o cabelo.

Ладно. - Твоя рука у меня в волосах.

O Mitcham adora encontrar o ponto fraco das pessoas e calcar.

Митчему нравится находить у людей слабые места и давить на них.

Não podes deixar ninguém calcar-te.

Не позволяй кому-либо переступать через себя.

E depois, para a calcar para o sítio, apenas um.

И запихиваем это всё на место.

Não, eu disse-te. Temos de tentar não calcar borboletas.

Нет, я же сказал Не наступать на бабочек.

Se não calcar as sementes e o tumor voltar, tudo o que eu fiz vai ter sido em vão.

Шепард! Хант, если я не помещу импланты, опухоль вернется. И всё, что я сделала, потеряет смысл.

Возможно, вы искали...