calar португальский
молчать
Значение calar значение
Что в португальском языке означает calar?
calar
Перевод calar перевод
Как перевести с португальского calar?
Примеры calar примеры
Как в португальском употребляется calar?
Простые фразы
Você pode me fazer o favor de se calar?
Можешь сделать мне одолжение и помолчать?
O homem que não sabe calar não sabe falar.
Человек, который не умеет молчать, не умеет говорить.
Субтитры из фильмов
O malandro não pode calar-nos.
Какого чёрта, он не сможет нас перекричать.
Escute-me! No posso calar por mais tempo!
Выслушайте меня, я больше не могу молчать!
Diz a esse fuinha para se calar ou vai parar ao tribunal.
Скажи этому пройдохе, чтобы он заткнулся иначе вы все сейчас отправитесь в участок.
Por favor, podes calar-te?
Помолчи, пожалуйста.
Pode calar a boca!
Думай, что говоришь.
Eu vou te calar!
Лучше заткнись.
O melhor é calar-se e deixar a cidade antes que seja demasiado tarde.
Вам лучше убраться из города.
Não me faças calar, por favor.
Не надо на меня шикать.
Queres calar-te!
Господи!
É demasiado importante para me calar.
Это слишком важно.
Ela começou a cozinhar então eu calar a boca.
Она стала готовить, как мне нравится.
Vais calar a boca, porque és boa rapariga.
Вы будете молчать потому, что вы хорошая девушка.
Mandei-o calar-se.
Я сказал, заткнись.
E se ele se calar?
Что тогда?