calçar португальский

обуть, мостить, испо́льзовать рожо́к

Значение calçar значение

Что в португальском языке означает calçar?

calçar глагол

— transitivo — meter os pés (em calçado) — meter as mãos (em luvas) — prover de calçado — prover de pneus (as rodas de um veículo) — empedrar; calcetar; firmar — pôr calço em ⋄ O freio de mão estava ruim então eu calcei o carro com uma pedra. — fixar com calços ⋄ Calçar um móvel. — intransitivo — usar calçado — ajustar-se — ficar bem — reflexo — colocar o calçado nos pés

Перевод calçar перевод

Как перевести с португальского calçar?

calçar португальский » русский

обуть мостить испо́льзовать рожо́к

Примеры calçar примеры

Как в португальском употребляется calçar?

Субтитры из фильмов

O duque tem instruções para o calçar a cada rapariga deste reino. E se se descobrir a quem serve o sapatinho, então, por ordem real, essa rapariga será a noiva do príncipe. - A noiva dele.

Князю приказано примерять её каждой девушке королевства, и если найдётся девушка, которой она придётся впору, то. по королевскому указу, эта девушка станет невестой Принца.

Eu estou atrasada, e tu tens de calçar os sapatos.

Я опаздываю, а тебе надо обуться.

Porque está a calçar as luvas? As suas mãos estão frias?

Скажите, зачем вы зачем вы надеваете перчатки?

Vou calçar-te a meia.

Тогда я надену чулок.

Vou calçar as luvas.

Могу одеть перчатки.

Vou calçar os sapatos.

Пойду приоденусь.

Eu não posso calçar as minhas botas enquanto estão quentes.

Я не могу надеть ботинки, они еще горячие.

Eu não ia calçar só uma meia, não é?

Я не мог надеть лишь один, как так?

Primeiro gostava de lhe calçar estas luvas.

Для начала я хочу, чтоб вы надели перчатки.

Temos que calçar aqui em baixo para não acumular água e depois.

Перво-наперво, нужно подремонтировать его, чтобы здесь больше не собиралась вода. А потом, наверное.

Não as vai calçar agora?

Вы не хотите надеть их сейчас?

E que vou eu calçar?

И что ты предлагаешь мне надеть?

Importa-se de tirar os pés da mesa. e calçar os sapatos, por favor?

Кем он себя возомнил, пупом земли? Сэр, вы не могли бы убрать ноги со стола?

Faz-me o favor de tirar os pés da mesa e de se calçar?

Окажи мне услугу. Убери ноги со стола и обуй ботинки.

Возможно, вы искали...