calos португальский
Значение calos значение
Что в португальском языке означает calos?
calos
Примеры calos примеры
Как в португальском употребляется calos?
Субтитры из фильмов
Ai, os meus calos.
Мои мозоли.
Descobri na última guerra, que os meus calos doem-me sempre que há um submarino por perto.
Я заимел их на последней войне. Мои мозоли очень болят. когда поблизости подлодка.
Os meus calos estão a arder.
Мои мозоли прямо горят.
Porque não te calas com esses calos?
Может, ты заткнешься со своими мозолями?
Porque não mandas engarrafar esses calos?
Почему тебе не разливать в бутылки свои мозоли?
Sabem? É curioso. Agora que acabou tudo, os calos doem-me como nunca.
Знаете, что забавно, теперь, когда все кончено, мои мозоли горят, словно дома пожар.
Os calos não me doem.
Я говорю тебе, здесь нет подлодки.
Eu tenho calos.
Как меня достал песок!
Pisando-lhe os calos.
Когда наши наступают.
Oi, Frankie, davas-me uma vista de olhos aos calos, por favor?
Фрэнки, взгляни на мои мозоли.
Toalhas, meias curtas e compridas, cuecas de algodão e de lã virgem, suportes para panos, elásticos, agulhas, linhas de todas as cores, pomada para os calos, pensos, algodão, álcool, bacias, sacos de plástico.
Полотенца, носки короткие и длинные, трусы хлопчатобумажные и шерстяные, прищепки для белья, резинки, швейные иглы, нитки всех цветов, мазь от мозолей, пластыри, вата, спирт, пластмассовые вёдра, лак для волос, корзинки.
Tens os calos mais belos.
У вас прекрасная мозоль.
Não lhe quero pisar os calos.
Я не хотел наступать вам на пятки.
Já estou a ficar com calos.
У меня уже мозоли.