carniceiro португальский

убивать, мясник, мясни́к

Значение carniceiro значение

Что в португальском языке означает carniceiro?

carniceiro прилагательное

— sanguinário, cruel — carnívoro, que come muita carne — relativo à carniça

carniceiro существительное

— aquele ou aquela que mata as reses, corta ou vende carne

Перевод carniceiro перевод

Как перевести с португальского carniceiro?

carniceiro португальский » русский

убивать мясник мясни́к

Примеры carniceiro примеры

Как в португальском употребляется carniceiro?

Субтитры из фильмов

Quem é? É o irmão mais novo do Charley, o Cavalheiro, que é o braço direito do Johnny Friendly e um carniceiro num casaco de camelo.

Младший брат Чистюли Чарли, правой руки Джонни Френдли, мясника в шерстяном пальто.

Chamam-lhe o Carniceiro de Barcelona.

Ребята прозвали его мясник из Барселоны.

O Carniceiro de Barcelona?

Мясник из Барселоны?

É Kodos, o Carniceiro.

Это Кодос-Палач.

Kodos, o Carniceiro, resumo.

Кодос-Палач. Краткое содержание.

Dir-nos-á se é, de facto, Karidian ou Kodos, o Carniceiro.

Он скажет нам, кто вы, Каридиан или Кодос-Палач.

O Tenente Riley já recuperou o suficiente para ter alta. Mas tem de ficar na Enfermaria, para evitar o contacto com o passageiro chamado Karidian, suspeito de ser Kodos, o Carniceiro, e de ter matado a família do Tenente.

Лейтенант Райли полностью поправился, и его можно выписать, но капитан приказал ему оставаться в лазарете, чтобы исключить контакт с пассажиром, называющим себя Каридианом.

Anda cá, seu carniceiro!

Подожди! Постой, ублюдок, мать твою!

Carniceiro!

Мясник!

Sou o Duke Forrest, o seu novo carniceiro.

Я Дюк Форест, хирург.

Parece que era um verdadeiro carniceiro.

Кажется, он был настоящим палачом!

Chamar-lhe carniceiro parece-me um pouco excessivo.

Позвольте заметить, что называть его палачом будет преувеличением.

Se querias uma mulher que falasse como tu, porque não casaste com a filha do carniceiro?

Почему я не могу делать то, что мне хочется?

Um carniceiro transforma animais vivos em carne comível e nós homem perigosos em homens pacíficos.

Как мясник создаёт съедобное из живых животных,.мы создаём безобидных людей из людей опасных.

Возможно, вы искали...