carte португальский

Значение carte значение

Что в португальском языке означает carte?

carte существительное

— pequeno carro desportivo sem caixa de velocidades, carroceria e suspensão

Примеры carte примеры

Как в португальском употребляется carte?

Субтитры из фильмов

O café da manhã à la carte. - Legal!

Завтрак на заказ.

O pedido para dois do menu à la carte veio por elevador.

Заказ был сделан на двоих и доставлен на лифте.

O pedido para dois do menu à Ia carte veio por elevador.

Заказ был сделан на двоих и доставлен на лифте.

Sabe, já não estou interessado em mulheres à la carte.

Я больше не интересуюсь женщинами.

Eu quero carte blanche. - O quê?

Я хочу карт-бланш.

Carte blanche.

Карт-бланш.

Eu tenho mais de tudo, mas tu ainda não tens carte blanche.

У меня есть много всего, но ты ещё не заработала карт-бланш.

Nunca me preocupei em ter carte blanche só porque queria passar algum tempo com a outra pessoa desta ilha que está deslocada.

А я никогда не искал карт-бланша только потому, что хотел провести немного времени с единственным на этом острове человеком, который отличается от остальных.

Entregarei a carte ao grão-duque.

Я передам письмо графу-герцогу.

Vou promover o Daniels do Comando da oeste a coronel, dando-lhe a CID e carte blanche para se mexer nas equipas de investigação.

Я повышаю Дэниелса из Западного до полковника, ставлю его во главе следственного департамента и даю карт-бланш на исправление ситуации там.

Hei, eu não sou cozinheira à la carte.

Эй, я не кухарка.

E não teria de andar a enganar com os preços a la carte, ou com a contabilidade, ou os menus ou seja o que for.

И не придется возиться с заказами на выбор, с бухгалтерией, с меню, и прочим.

Carte blanche, queres tu dizer.

Имеешь в виду карт-бланш.

Acabou de ser acrescentado um item ao menu à la carte.

Новое блюдо только что добавили в меню..

Возможно, вы искали...