causalidade португальский
причи́нность
Значение causalidade значение
Что в португальском языке означает causalidade?
causalidade
Перевод causalidade перевод
Как перевести с португальского causalidade?
causalidade португальский » русский
Примеры causalidade примеры
Как в португальском употребляется causalidade?
Субтитры из фильмов
Na verdade, evitar isto era uma de minhas metas, mas. isto soa para mim como um Paradoxo de Causalidade.
Фактически, я всю жизнь старалась не ввязываться в это, но. Как по мне, это - нарушение причинно-следственных связей.
Causalidade. Probabilidade.
Причины, вероятности.
Toma lá disto, causalidade!
Получите, недотёпы!
Causalidade.
Только она рождает все явления.
Causalidade.
Следствия.
Todos somos vítimas da causalidade.
Вот доказательство моей теории.
Se tratamos com a causalidade, e não o sei com certeza.
Если мы имеем дело с причинностью. И я даже точно не знаю.
A causalidade não é de se tratar com ligeireza.
С причинной связью нельзя обращаться так легкомысленно.
Lá se foi a causalidade.
Чересчур много для случайностей.
De acordo com esta equação, uma cópia de uma viagem no tempo resulta num denominador complexo na relação de causalidade.
Согласно этому уравнению, клон из путешествий во времени. приводит к сложным деноминаторам в причинном коэффициенте.
Pois só nos conhecemos por mera causalidade.
Ним познакомились случайно.
São sempre vistos por mergulhadores dados à mera causalidade até que se note que tratam de coisas de octogenários.
Всякий раз их видят нырятели и принимают их за недавно утонувших пока кто-нибудь не заметит, что на них одежда 80-х.
Não se trata de um retrocesso por causalidade.
Без причинно-следственной связи.
Assumindo que subscreves um entendimento linear do tempo e da causalidade.
Если мы предполагаем линейность отношения между временем и причинностью.
Из журналистики
Embora não haja um nexo de causalidade entre a guerra no Iraque e as revoluções árabes que começaram em Dezembro de 2010, as suas implicações têm combinado de forma maléfica.
Хотя не существует никакой связи между войной в Ираке и арабскими революциями, которые начались в декабре 2010 года, их последствия объединились страшным образом.