censurado португальский

Значение censurado значение

Что в португальском языке означает censurado?

censurado прилагательное

— que se conseguiu censurar — que foi alvo de censura — que recebeu algum tipo de censura (moral, política, etcétera) — que teve sua(s) falha(s) ou defeito(s) notados; criticado — que recebeu algum tipo de julgamento desfavorável — que não recebeu aprovação — que foi repreendido severamente; admoestado

Примеры censurado примеры

Как в португальском употребляется censurado?

Субтитры из фильмов

Posso ficar embaraçado e até ser censurado oficialmente.

Получу выговор - придется нелегко.

Este livro está censurado.

Это журнал замечаний.

GESTO CENSURADO e não se deu conta.

ВЫРЕЗАНО ЦЕНЗУРОЙ Он понял!

Como Embaixador dos Narn, eu exijo que Mollari seja censurado. pelo seu desrespeito pelo protocolo!

Как посол Нарна, я прошу сделать замечание Моллари за его пренебрежительное отношение к протоколу!

Sabem, eu escrevi sobre. como deve ser crescer para muitos de vocês, mas há outro artigo que foi escrito. e incluído no jornal do colégio, mas foi, hum. censurado porque era sobre um jovem que. é gay.

Понимаете, то, что я. я написал в заметке про.. взросление, касается большинства из вас, но в школьном журнале должна быть опубликована еще одна статья, которая не прошла цензуру из-за того, что в ней говорилось о юноше, который оказался. геем.

O filme está censurado e não foi feito para as crianças.

Фильм имеет ограничение по возрасту.

Sinto-me censurado, mas não me sinto mesmo censurado.

Меня зацензурили, но не настолько, насколько могли.

Sinto-me censurado, mas não me sinto mesmo censurado.

Меня зацензурили, но не настолько, насколько могли.

É censurado.

Это не приветствуется.

Eu li o censurado e o original.

Я прочитала обе версии.

Eu podia apenas tê-lo censurado e deixar passar.

Я мог бы просто отчитать его и отпустить.

Não podeis ser censurado por isso.

И это не ваша вина.

Quando pomos as mãos em algum documento confidencial de valor, o mais provável é que tenha sido censurado, o que faz com que lê-lo seja muito parecido com ver um filme num avião.

Когдав твоихрукахоказываетсясекретныйдокумент, то весьма велики шансы, чтоонбудетотредактирован, чтоделаетегочтениепохожимнапросмотрфильмав самолёте.

Ninguém me teria censurado.

Меня бы никто за это не стал винить.

Из журналистики

Quando, mais tarde, Bush foi censurado, na sequência de não terem sido descobertas ADM, a opinião amplamente partilhada por outros países era a de que Saddam possuía esse tipo de armamento.

Хотя впоследствии, когда инспекторы не нашли ОМП, стало очевидно, что Буш ошибался, мнение о том, что оно было у Хусейна, широко разделялось другими странами.

Возможно, вы искали...

censurar