cepa португальский
штамм, род, поро́да
Значение cepa значение
Что в португальском языке означает cepa?
cepa
Перевод cepa перевод
Как перевести с португальского cepa?
Примеры cepa примеры
Как в португальском употребляется cepa?
Субтитры из фильмов
O pior já passou, agora que descobriu de que cepa és feita.
Бояться нечего. Он понял, из чего вы сделаны.
Se nunca mais queres passar da cepa torta, força.
Хочешь всю жизнь прятать голову в песок - вперед.
Foi daquela cepa guerreira que nasceu Alexandre, em Pella.
Вот тогда-то время, напоенное ожиданием войны, дало миру Александра. Он родился в Пелле.
Homens inocentes, homens de boa cepa, bons soldados, pessoas a sério, dão a sua vida, pensam que se batem por uma causa, mas por que lutam eles?
Невинные люди, блядь, охуенно сильные мужики. Отличные солдаты, настоящие люди теряют свои жизни, думая, что сражаются там за что-то важное, блядь. За что они сражаются?
O pai dele tem a baiuca há tempo e não passa da cepa torta, filha.
Этот магазинчик тут уже годами, а толку чуть!
Ela produz esporos com a cepa infértil.
Она вырабатывает бесплодные споры. Просто.
O Laboratório confirmou que é uma cepa de pseudónima desagradável, única do Afeganistão.
Лаборатория подтвердила, что это действительно штамм синегнойной палочки, уникальный для Афганистана.
A autópsia diz que é uma cepa enfraquecida.
В отчете о вскрытии говорится, что это слабый штамм.
Esta cepa particular foi desenvolvida para ajudar as pessoas, em vez de as matar.
Этот настоящий штамм был создан чтобы помогать людям, вместо того чтобы убивать их.
Foi uma cepa virulenta, rápida, pois mais alguma coisa a infectou além da ferrugem.
Это был штамм, который быстро разрастался, потому что что-то еще заразило ее, попав в ржавчину.
Esta cepa, este vírus, muda o corpo do hospedeiro de uma forma violenta, uma metamorfose corrupta.
Этот штамм, этот вирус меняет анатомию носителя путем жутких насильственных метаморфоз.
Com base nos exames iniciais, Dra. Wade, quão fisicamente destrutiva é essa cepa bubônica?
Основываясь на первичном осмотре, доктор Уэйд, насколько физически разрушителен этот штамм?
Os dois foram infectados pela mesma cepa da praga.
Оба мужчины были инфицированы одним и тем же штаммом чумы.
Não, mas a pureza da cepa é.
Да, но чистота штамма удивляет.