chalé португальский

шале́, хижина, хи́жина

Значение chalé значение

Что в португальском языке означает chalé?

— casa campestre de madeira ao estilo alpino, normalmente em região montanhosa, cujo telhado apresenta forte caimento e beirais avançados

— (Município do estado de Minas Gerais) município brasileiro do estado de Minas Gerais

Как перевести с португальского chalé?

шале́ хижина хи́жина котте́дж изба́ изба дом до́мик

Как в португальском употребляется chalé?

Comprei um chalé no Maine.

Я купил себе охотничий домик в Мэйне.

Para o chalé dele no Maine.

Куда?

O chalé, claro!

Охотничий домик.

Disse que era um chalé. -Pois disse, e é!

Вы сказали, это охотничий домик?

Onde estão os membros? Como o Chalé de Elks.

Где все члены, как на конвенции в Элкс Лодж?

Chalé do Brewster. Sim, ele está cá com. os seus esquis.

Я от Брюстера, да, он приехал с. лыжами.

Nesse caso, Sua Alteza convida-o para jantar hoje no seu chalé.

В таком случае, Ее Высочество просила меня пригласить вас на ужин, который состоится в 20 часов в ее шале.

O chalé dela?

Ее дом?

Havia tantas pistas que não batiam certo. Um pneu que não se esvaziava, porque se recusava a vender o chalé.

Было много разных вещей, которые не складывались вместе. шина, которая не была испорчена, ваш отказ продать дом.

Era para ser o chalé da diretora da fraternidade.

Это должна быть резиденция дека Университета.

Agora o chalé da diretora da fraternidade está bem em cima dele.

Сейчас это резиденция декана. Она стоит прямо на той земле.

A casa dela era um pequeno chalé no meio de umjardim.

Её дом, маленькая избушка, стоял в саду.

Vamos voltar para o chalé, acender a lareira e ouvir Schumann.

Давай вернемся в коттедж и разведем огонь. И ты можешь сыграть мне Шумана.

Durante o tempo que passámos juntos neste chalé verdejante, devo confessar, que eu adquiri uma espécie de carinho por ti.

За время нашего совместного пребывания в этой зелёной обители, должен признаться, у меня возникло к тебе нечто вроде нежности.