cidadela португальский

цитадель

Значение cidadela значение

Что в португальском языке означает cidadela?

— castelo forte que defende uma cidade — lugar onde se reúnem os partidários de uma doutrina ou de um sistema

Как перевести с португальского cidadela?

цитадель цитаде́ль крепость твердыня оплот кре́пость Цитадель tsitadelʼ

Как в португальском употребляется cidadela?

Isto é uma cidadela.

Это крепость!

Vá à cidade de Megiddo na antiga cidadela de Jezrael.

Поезжайте в город Мегиддо.

Esta biblioteca foi a cidadela do conhecimento humano, um guia para as nossas viagens às estrelas.

Эта библиотека была цитаделью человеческого разума. Путеводной звездой нашего космического путешествия.

Guarda da Cidadela!

Страж Цитадели.

Deveria tê-lo trazido à Cidadela, para que o guardássemos.

Его следовало доставить в Цитадель чтобы хранить здесь.

Volta para a Cidadela!

Вернись в Цитадель!

Guarda da Cidadela, sem dúvida.

Ты и впрямь страж Цитадели.

Todas as unidades à cidadela!

Всем патрулям, выдвинуться в северо-восточный угол квартала!

Insistiram para que cessássemos fogo na cidadela do inimigo, permitiram que ele se expandisse mais e nós perdemos o factor surpresa.

Настаивая на прекращении огня по вражеской цитадели. вы позволили полю еще более расшириться, и мы потеряли элемент внезапности.

Isso não muda o facto de a cidadela ser inviolável.

Но это не меняет факт того, что крепость всё ещё неприступна.

Vamos rebentar com estas latas e avançar para a cidadela.

Давайте выкурим эти хромовые башки и двинемся на цитадель.

Vou tentar entrar na cidadela.

Я прорываюсь к цитадели.

E a cidadela?

А крепость?

Então e a cidadela?

Что насчёт крепости?