крепость русский

Перевод крепость по-португальски

Как перевести на португальский крепость?

fortaleza cidadela baluarte vigor trincheira muralha força bastião

Как перевести на португальский крепость?

Мой дом - моя крепость.

Meu lar é meu castelo.

Крепость пала.

A fortaleza caiu.

По словам разбойника, их крепость.

Aquele bandido disse o forte deles.

Это крепость!

Isto é uma cidadela.

Над городом возвышалась крепость Антония - символ римского владычества, и огромный золотой Храм - символ глубокой веры еврейского народа.

A velha cidade era dominada pela fortaleza de Antónia, símbolo do poder romano. E pelo grande templo dourado, afirmando uma fé imperecível.

В тот день, когда вас забрали, его посадили в крепость.

No dia em que vos levaram, prenderam-no.

Иди в крепость и узнай.

Vai à fortaleza, indaga.

Во-первых, на вершине этой чертовой скалы крепость, во-вторых, скала нависает над пещерой, её даже не видно, не говоря уже о пушках.

Primeiro há a velha fortaleza no cimo da maldita falsia. Depois, há o maldito ressalto. Nem se vê a maldita gruta, quanto mais os canhões!

Я уеду в крепость Надир с небольшим эскортом.

Vou para o forte de Nadir, com uma pequena escolta.

Вместо этого я дал им заманить себя в крепость. - На меня напал их воин.

Mas deixei-me cair numa cilada e ser atacado.

Православные, давайте быстрей двигать в крепость.

Preciso de um bom sono, uma boa comida, uma boa bebida e ficar.

Для нас - дыра, для Разы - крепость.

No fim do mundo. Para Raza, é uma fortaleza.

Это будет не просто дом, это будет крепость у самого моря.

Não é bem uma casa. É um antigo forte em pleno mar.

Это будет не просто дом, это будет крепость у самого моря.

Não é uma casa, é um antigo forte em pleno mar.

В конце концов, мой дом - моя крепость.

Afinal, quem casa quer casa.

Вера - это непреступная крепость.

A Fé é uma fortaleza impenetrável.