cinzel португальский

резец, долото, зубило

Значение cinzel значение

Что в португальском языке означает cinzel?

— instrumento de aço, cortante numa das extremidades e usado por escultores e gravadores — (Figurado⚠) escultor, gravador

— constelação austral, que tem forma de cinzel

Как перевести с португальского cinzel?

резец долото зубило чекан стамеска стаме́ска ножницы зуби́ло долото́

Резец

Как в португальском употребляется cinzel?

Fiz uma espécie de cinzel.

Я сделал что-то вроде стамески.

Uma chave de fendas afiada, um martelo, um cinzel.

Наточенная отвертка, молоток, долото.

Não sei se sabe, mas alguém lançou fluorcarbono na fechadura da porta. Usaram um cinzel para partir a fechadura.

Не знаю, известно ли вам это, но похоже, кто-то впрыснул фреон в вашу замочную скважину а затем расшатал стамеской цилиндр.

Martelo e cinzel.

Молоток и зубило.

Muito bem, eu vou precisar de um conjunto de cinzel, tecido e alguma madeira para talhar.

Мне нужен весь набор долото, И примерно четверть комплекта мелких деталей.

Preciso que dês com o martelo, enquanto a tia Jun segura o cinzel.

Нужно, чтобы ты поработала молотком, пока тетя Джин держит зубило.

É um cinzel feito de bico de papagaio.

Клювовидный резец.

Cinzel com ponta inclinada.

Скошенная линия лезвия.

O que é um cinzel?

Что такое резец?

É o cinzel.

Это - стамеска.

É o cinzel do meu pai. - Ela viu o Lex a apunhalar-me?

Это стамеска моего отца.

Um velho cinzel de entalhe curvo.

Это старое доброе зубило.

Estava a pensar que esse é realmente um lindo cinzel.

Я лишь думал, что это действительно хорошее долото.

Por isso, pegou num martelo e num cinzel e decepou centenas destas estátuas.

Он взял резец с молотком. И оскопил сотни этих скульптур.