pincel португальский

кисть

Значение pincel значение

Что в португальском языке означает pincel?

— instrumento formado por um tufo de pelos atados a um cabo que serve para pintar, ensaboar, etc — broxa

Как перевести с португальского pincel?

кисть щётка кисточка ки́сточка

Как в португальском употребляется pincel?

A técnica, os toques de pincel. Cada um tem a sua assinatura.

Каждый его мазок - это автограф.

Depois de passar uns tempos nos andaimes a dar ao pincel, saberá o que isso é.

Ничего, полазает по лесам, помашет кисточкой, поймет, что к чему.

Aquilo que tem um pincel.

С кисточкой.

Ele despe as calças, enfia o pincel no rabo e, depois, pinta retratos dobrado ao meio.

Он кладет на пол мольберт, засовывает кисть в зад и рисует картины в полусогнутом положении.

Quero meter o meu pincel na tua irmã.

Я хочу выдавить свой тюбик на фотку твоей сестры.

Preciso dum pincel para o óleo.

Нужна новая кисточка для твоего масла.

O Eriksson não quer molhar o pincel.

Он не хочет трахаться.

Para que quer um pincel de pêlo de texugo ou um pente de metal?

Капитан Гастингс, для чего нужны барсучий волос или стальная щетка?

Admito não saber distinguir um pincel de pêlo de texugo de um guisado.

И я, признаюсь, не отличу кисти из барсучьего волоса от мясного жаркого.

Também disseram ao Picasso para não usar pincel?

Разве Пикассо запрещали рисовать кистью?

Por favor devolvam o vosso pincel.

Держи свою кисточку.

Vamos usar este pincel.

Давай этой кисточкой.

Tem um pincel espectacular.

Да уж кисти у него что надо.

O pecado é que você não é tão ruim com um pincel.

Чёрт возьми, ведь из тебя вышло что-то вроде художника.