cinza португальский

серый, пепел, зола

Значение cinza значение

Что в португальском языке означает cinza?

cinza прилагательное

— cuja cor é o cinza2.

Перевод cinza перевод

Как перевести с португальского cinza?

cinza португальский » русский

серый пепел зола седой се́рый ясень си́вый седо́й прах пе́пел недоступный зола́

Примеры cinza примеры

Как в португальском употребляется cinza?

Простые фразы

As gaivotas podem ser pretas, cinza ou brancas.

Чайки могут быть чёрными, серыми или белыми.

Quando ele sorriu, as crianças viram seus longos dentes cinza.

Когда он улыбнулся, дети увидели его длинные серые зубы.

Субтитры из фильмов

Vou usar o meu terno marrom, gravata pérola-cinza e casaco de veludo.

Допустим, я надену свой коричневый костюм, серый галстук и жилет.

Isso é muito chato, enche a cama de cinza!

Это ужасно! И пепел! - А простыни!

Seu rosto é pequeno, redor de sua boca é cinza.

У него маленькое лицо и серый рот.

Não. Sou dessas raras pessoas às que se lhe cai a cinza na máquina.

Нет, я из тех неуклюжих людей которые засоряют пеплом печатную машинку.

Azul, cinza.

Безобразный! - Марти. - Мама!

Está a ver aquela sentada ali de vestido cinza?

В прошлый раз я сидела именно там, где сейчас сидит она.

Aproximadamente 1,80 m, traje cinza, cabelo negro.

Около шести футов ростом, серый костюм, темные волосы.

Só disse que era alto, moreno, e vestia roupa cinza.

Только то, что он был высоким, темноволосым, и на нем был серый костюм.

Deita cinza por todo o lado.

Пепел везде сыплет.

Ao bordo não te deite, que um lobo cinza virá e um flanco te morderá.

Не ложися на краю Придет серенький волчек И ухватит за бочек.

Terra à terra voltarás, és cinza em cinza te tornarás, és pó em pó te tornarás.

Земля к земле, пепел к пеплу, прах к праху.

Terra à terra voltarás, és cinza em cinza te tornarás, és pó em pó te tornarás.

Земля к земле, пепел к пеплу, прах к праху.

Esta imagem, como as enviadas aos jornais por telex, é composta por cerca de um milhão de pontos individuais de distintos tons de cinza de tal modo finos e próximos uns dos outros que a uma certa distância, não os podemos distinguir.

Изображения, подобно фототелеграфным снимкам в газетах, состоят из миллионов отдельных точек разных оттенков серого цвета, настолько маленьких и близких друг к другу, что издали они незаметны.

Tudo é cinzento, o céu está cinza.

И вот, он стоит на крыше.

Из журналистики

Contudo, em última análise, a paixão pelas ideias a que se dedicava salpicou de cores brilhantes um mundo político normalmente coberto de tons de cinza.

Тэтчер зачастую была куда осторожнее, чем впоследствии предполагали ее поклонники, опираясь на то, как она отзывалась о своих действиях.

Возможно, вы искали...