circuito португальский
цепь
Значение circuito значение
Что в португальском языке означает circuito?
circuito
Перевод circuito перевод
Как перевести с португальского circuito?
Примеры circuito примеры
Как в португальском употребляется circuito?
Субтитры из фильмов
Nós agora obedecemos ao juiz do circuito.
Мы ожидаем окружного судью. И скольких за это время убьют?
Há um curto circuito.
Непонятно.
Está a pôr em curto-circuito.
Мне не сообщили. Вы замкнули.
Tal tentativa colocará em curto-circuito o suporte de vida.
Невыполнимо. Будет короткое замыкание в системе жизнеобеспечения судна.
Deve haver um curto circuito na válvula do circuito elétrico.
Наверное, замыкание в системе электрораспределения.
Deve haver um curto circuito na válvula do circuito elétrico.
Наверное, замыкание в системе электрораспределения.
Só um transistor e um fio de circuito.
Только взять транзистор и проводок.
Não fazia nenhum sentido que ele soubesse disso mas, naturalmente, eu verifiquei o circuito assim mesmo.
Он не мог этого знать никаким образом, но я, конечно, все равно проверил проводку.
O circuito de controlo queimou-se.
Контрольную схему замкнуло.
Um curto-circuito cerebral.
Типа короткого замыкания в мозгу.
Com um curto-circuito, desligaria o campo de segurança.
Короткое замыкание приведет к отключению защитного поля.
Outro circuito, Capitão.
Еще одна цепь, сэр.
Outro circuito de lítio, agora alimentado a bateria.
Еще одна литиевая цепь. Мы теперь на резервных батареях, сэр.
Ponha um circuito de passagem.
Не могу.
Из журналистики
A reacção dos EUA será essencial: Em vez de punir a AP, e talvez também a ONU, deveriam usar a resolução para propor o corta-circuito diplomático pelo qual o mundo espera há muito.
Реакция США является ключевой: вместо того чтобы наказывать ПА, а возможно, также и ООН, они должны использовать резолюцию для того, чтобы предложить своего рода дипломатический выключатель, которого уже давно ждет мир.