claraboia португальский

светово́й люк

Значение claraboia значение

Что в португальском языке означает claraboia?

claraboia существительное

— janela no telhado, estrutura envidraçada que ilumina e permite a ventilação

Перевод claraboia перевод

Как перевести с португальского claraboia?

claraboia португальский » русский

светово́й люк

Примеры claraboia примеры

Как в португальском употребляется claraboia?

Субтитры из фильмов

E a claraboia?

Тоже заперто.

Se subir ao telhado, posso entrar pela claraboia como fazia quando faltava às aulas.

Если бы я только сумела забраться на крышу, то могла бы проникнуть внутрь через слуховое окно, через которое я тайком выбиралась в старших классах.

Quando tinha 15 anos, paguei aos fulanos do sistema de segurança para não incluírem a claraboia e depois fugi por lá para a festa dos 16 anos da Liana Shapiro.

Когда мне было 15, я приплатила установщику сигнализации, чтобы он не ставил датчики на слуховое окно, а потом я выбралась через него и поехала на 16-ти летие Иланы Шапиро. - Забавно.

Vês? Eu bem disse que abria a claraboia.

Видишь, я же говорила, что смогу открыть это слуховое окно.

Há uma claraboia de vitral projectada por um artista daqui.

Там стекляная крыша из витражей. сделанная местными художниками.

E então desci pela claraboia, gastei o carregador todo e atingi o último tipo no peito com um foguete luminoso.

Так что я упал через окно на крыше, истратил весь свой магазин, и убил последнего ракетницей прямо в грудь.

Quero pintar uma claraboia no chão que dê para o inferno.

Я хочу нарисовать просвет на полу, который смотрит в ад. О..

A claraboia parece estar bem.

Щеколда в порядке.

O pássaro estava na claraboia.

Птица была на мансардном окне.

Tracy, disseste que a claraboia estava selada à prova do clima.

Трейси, ты сказала окно запечатано ради водозащиты.

Sargento, toda a gente sabe que é um super-herói, por isso, desça-me a mim e ao Scully pela claraboia e voe até lá abaixo.

Ладно, сержант, все знают, что вы - супергерой, поэтому опустите меня и Скалли через эту крышу, а потом летите и встречайте нас внизу.

E, convenientemente, a igreja tem uma claraboia.

И очень кстати в зале есть люк.

Возможно, вы искали...