classificação португальский

классификация

Значение classificação значение

Что в португальском языке означает classificação?

classificação существительное

— o ato ou efeito de classificar(-se)

Перевод classificação перевод

Как перевести с португальского classificação?

classificação португальский » русский

классификация сортировка оценка классифицирование рассортировка ранжирование наименование классифици́рование классифика́ция

Classificação португальский » русский

сортировка рассортировка

Примеры classificação примеры

Как в португальском употребляется classificação?

Субтитры из фильмов

Sem um adversário da classificação o combate precisa é duma novidade.

Раз у меня нет достойного соперника, нам нужен новичок.

Terei de inventar uma nova classificação de lunático para si.

Придется для Вас ввести новую классификацию безумия.

Deixe-nos, ou mando despojá-lo da classificação e ser transportado para casa.

Отстань, или я лишу тебя звания и отправлю домой на грузовозе.

Para saber a classificação dele nos exames?

Что этот бедняга там натворил?

Tem classificação nível um de superintendente você poderá caminhar pelo comando central, sem que ninguém perturbe.

Я дал вам звание Следящего первого класса. Вы сможете пройти в центральное командование, не привлекая внимания.

Sou de uma classificação especial.

Я особый вид.

Um corpo daqueles precisa de um aviso de classificação X!

Вот это тело!

E, já agora, qual é a tua classificação?

И если только я могу поинтересоваться, каков твой рейтинг?

E quem é que inventou esta classificação?

И кто это подсчитал?

Tu inventaste a classificação?

Ты это подсчитал? И у тебя получилось 99 процентов?

Quero dizer, essa é a tua classificação.

Просто таков твой рейтинг.

Então, como foi bater a marca de 9.8 na classificação?

Ну и каково это пробежать за 9.8 в квалификационном забеге?

Depois, farás o exame para tenente, no qual terás boa classificação.

Потом ты сдашь экзамен на лейтенанта, и также получишь высокие оценки.

Parece que a nossa transmissão ontem à noite recebeu um aumento de 2 pontos de classificação, e a decisão foi anunciada até cá abaixo de tornar a Veronica a nossa co-pivot.

Наша вчерашняя программа подняла наш рейтинг на два очка, и они приняли решение сделать Веронику со-ведущим.

Из журналистики

Mas quando a classificação é ajustada pela desigualdade, cai 23 posições - uma das maiores quedas para qualquer país altamente desenvolvido.

Но если ее результат скорректировать с учетом уровня неравенства, она скатится сразу на 23 позиции - одно из самых значительных падений среди всех высокоразвитых стран.

Aos títulos do Tesouro seria atribuída uma classificação de risco zero pelas autoridades e estes seriam tratados como garantias da mais elevada qualidade em operações de recompra no BCE.

Казначейским векселям властями будет присвоен нулевой рейтинг риска, и к ним будут относиться как к обеспечению самого высокого качества по операциям репо в ЕЦБ.

Em geral, uma maior percentagem de antigos alunos no conselho é associada a uma melhor classificação, a um aumento da selectividade e a um maior legado.

В целом, более высокий процент выпускников в Совете связан с более высоким рейтингом, повышенной селективностью и большей одаренностью.

Возможно, вы искали...