falsificação португальский

фальши́вка, подде́лка, подделка

Значение falsificação значение

Что в португальском языке означает falsificação?

— ato de falsificar. — objeto ou produto adulterado ou resultante de contrafação; pirataria.

Как перевести с португальского falsificação?

фальши́вка подде́лка подделка фэйк фейк фальшивка фальсифика́ция слепок подражание подложен подлог подделывание подделан оттиск обман ли́па коверкания извращения извращение

Как в португальском употребляется falsificação?

Falsificação.

Подделка.

Por falsificação, cerca de 10 anos.

Примерно на 10 лет за подделку чеков.

Falsificação!

За подлог. - Разве? - Да.

Esta falsificação é muito inteligente e estamos interessados no caso.

Мы тоже заинтересовались этим делом.

Viveu um ano e meio num orfanato. quando o pai cumpriu sentença por falsificação.

Полтора года жил в приюте пока отец отбывал срок за подлог.

Essa carta é uma falsificação.

Это письмо фальшивое.

Tu eras a cópia, tu eras a falsificação, não eras?

Ты была двойником. Ты была фальшивкой!

Ando atrás de um gajo procurado por falsificação.

Ищу парня, который в бегстве из-за махинаций с фальшивыми купюрами.

E que tal falsificação?

А как насчет фальшивомонетничества?

É uma falsificação medíocre.

Посредственная фотоподделка.

Uma boa falsificação.

И очень искусная.

Duas vezes condenado por falsificação de dinheiro.

Дважды судим за подделку валюты.

São uma falsificação digna de um perito.

Они были подделаны и очень умело. Очень умело.

Falsificação!

Подделка!

A informatização da administração fiscal, por exemplo, poderia ajudar a limitar a corrupção, uma vez que dificultaria a falsificação de registos.

Например, компьютеризация налогового администрирования может помочь в борьбе с коррупцией, усложнив процесс махинаций с декларациями.