наименование русский

Перевод наименование по-португальски

Как перевести на португальский наименование?

marca denominação título primeiro nome prenome nome próprio nome de batismo nome designação classificação antenome

Как перевести на португальский наименование?

Не могли бы прочитать наименование нанимателя вашей жены, пожалуйста?

Pode ler o nome do empregador da sua mulher?

Операция Воробей - таково кодовое наименование действий Подразделения против правительства.

Operação Sparrow é o nome de código para uma acção da Divisão contra o governo.

Найдете в стенограммах наименование, которое не понимаете - обращайтесь к Дэнни.

Encontrem qualquer nome aqui que não entendam. Perguntem pro Danny.

Зато есть наименование.

Não sei. Mas tem um anexo.

Она никогда не знавший своих настоящих наименование или откуда он.

Ela nunca soube o nome verdadeiro, ou de onde ele era.

Мое дело было передано, и мне нужно наименование объекта отчета.

Um caso meu foi transferido e preciso do nome do local para um relatório.

И по поводу прав на наименование.

E sobre direitos de nome.

Потому что вам надо сообщить мне, что семья Идс владеет бессрочными правами на наименование этого здания.

Tem de me dizer que a família Eads tem os direitos de nome deste edifício para sempre.

Разные цифры тут прозвучали. 100 за право на наименование, 25 за то, чтобы снять ваше имя.

Cem pelos direitos de nome, 25 para o vosso sair.

Право на наименование? Я слышал об этом.

Os direitos de nome, ouvi falar disso.

Моё наименование.

Chamam-me.

Мы можем обсудить право на наименование, у больницы нехватка оборудования.

Podemos discutir prioridades, mas há também certas lacunas de equipamento básico.