colapsar португальский

черная дыра

Значение colapsar значение

Что в португальском языке означает colapsar?

colapsar глагол

— sofrer um colapso (intransitivo) — causar um colapso (transitivo) — ter uma quebra ou diminuição súbita na força vital, no vigor, no estado físico geral ou no autocontrole, em razão de causas físicas ou psicogênicas (intransitivo) — alterar-se de maneira abrupta e danosa; falhar subitamente; aniquilar-se; arruinar-se; desintegrar-se (intransitivo) ⋄ A empresa do meu primo colapsou. — fazer perder ou perder a turgescência; murchar (transitivo) ⋄ O sal colapsa as células.

Перевод colapsar перевод

Как перевести с португальского colapsar?

colapsar португальский » русский

черная дыра

Примеры colapsar примеры

Как в португальском употребляется colapsar?

Субтитры из фильмов

Se a fenda colapsar, a implosão vai levar-nos a todos imediatamente.

Если разрыв свернется, он заберет нас с собой.

Está a mostrar sinais de colapsar?

Есть признаки начала сворачивания?

Sem eles, o Dominion irá colapsar.

Без Основателей падет и Доминион.

Todo o programa pode colapsar e matá-los.

Программа может уничтожиться и убить их всех.

Se continuarmos a perder altitude assim, o casco vai colapsar em menos de seis minutos.

Если мы продолжим терять высоту такими темпами, корпус разрушится меньше, чем через шесть минут.

Com o Sisko morto e com a finalização dos sensores, a rebelião irá colapsar.

Со смертью Сиско и завершением трансспектрального сенсорного массива восстание совершенно точно падет.

Deviam colapsar a matriz espacial da fenda e fechá-la para sempre.

Предполагалось, они разрушат пространственную матрицу червоточины и закроют ее навсегда.

O facto é que o universo vai parar de se expandir e vai colapsar nele próprio.

Вселенная перестанет расширяться и коллапсирует внутрь себя.

Não vê nenhum deles tentar salvar o universo de colapsar, vê?

Вы замечали, чтобы они пытались спасти вселенную от коллапса, а?

As nossas defesas estão prestes a colapsar.

Наша защита вот-вот рухнет.

Só temos de arranjar uma maneira de fazê-lo colapsar mais depressa, temos de rever os cálculos.

Нужно просто найти способ побыстрее ее разрушить и проверить расчеты.

Não será difícil, a frente está a colapsar.

Они ничего не значат.

Sem Kondo e Hijikata, os Shinsengumi vão colapsar.

Без Кондо и Хиджикаты Шинсенгуми умрет.

Teremos que colapsar um dos seus pulmões.

Мы должны будем приостановить работу одного из лёгких.

Из журналистики

Mais ameaçadora, porém, é a possibilidade de que a UE possa colapsar, despoletando um terceiro descongelamento.

Однако наибольшую угрозу несет возможность того, что ЕС может рухнуть, вызвав тем самым третью волну размораживания.

Возможно, вы искали...