companheira португальский

спутник жизни, спутник

Значение companheira значение

Что в португальском языке означает companheira?

companheira существительное

— mulher que faz companhia — cada uma das mulheres que trabalham, estudam ou vivem em comum — consorte — esposa — concubina — a fêmea, em relação ao macho — coisa que acompanha outra

Перевод companheira перевод

Как перевести с португальского companheira?

companheira португальский » русский

спутник жизни спутник

Примеры companheira примеры

Как в португальском употребляется companheira?

Субтитры из фильмов

E também que eu era a companheira da sua alma. A sua alma gémea!

И про то, будто я хочу стать его женой.

Não foste companheira, mas megera.

Ты мне ничем не помогла,.. -.только пилила.

Serei a tua amiga, a tua companheira.

Я буду твоим другом! Твоим компаньоном!

A Georgette, a companheira de casa.

Это Жоржета, моя подруга.

Oh, agora está óptimo. Eu tinha uma companheira.

Сейчас отлично.

Serias uma companheira maravilhosa para falar de tudo.

Ты все понимаешь, все умеешь, все-все.

É do tipo que consegue facilmente ser boa companheira de homens fracos, bulímicos, com as ideias pouco claras.

Именно такие женщины больше всего нравятся жалким, бесхребетным, нерешительным мужчинам.

A sua companheira já desce para lhe entregar uma carta.

Сейчас ее соседка по комнате передаст записку.

Companheira militar!

Товарищ военная!

Em nossa cidade, companheira Vavílova, nunca andarão os bondes.

В нашем городе, товарищ Вавилова, никогда не будут ходить трамваи.

A ver, me diga você, companheira delegada, por que ocorre assim?

Вот вы мне скажите, товарищ комиссар, почему так происходит.

Companheira Vavílova, em nossa cidade nunca andarão os bondes.

Товарищ Вавилова, в нашем городе никогда не будут ходить трамваи.

Não tem uma companheira?

Разве у вас нет пары?

Companheira?

Пары?

Возможно, вы искали...

companheiro