compatibilidade португальский

совместимость

Значение compatibilidade значение

Что в португальском языке означает compatibilidade?

compatibilidade существительное

— qualidade do que é compatível ⋄ Além disso, a compatibilidade desse tipo de medidas com as regras econômicas internacionais não será tratada com a urgência requerida pelos riscos de escalada da "guerra cambial". {{OESP|2010|setembro|30}}

Перевод compatibilidade перевод

Как перевести с португальского compatibilidade?

compatibilidade португальский » русский

совместимость сочетаемость согласие совмести́мость

Compatibilidade португальский » русский

совместимость

Примеры compatibilidade примеры

Как в португальском употребляется compatibilidade?

Субтитры из фильмов

Tu precisas de compatibilidade genital.

После того, что они сделали со мной.

Então, vejam, a minha primeira opção de compatibilidade é um parente de sangue.

Семьи. Гарри, ты не прикасаться к арахисовому маслу.

Nenhuns, nunca vi tamanha compatibilidade.

Никакого отторжения. Я никогда не видел такой хорошей совместимости.

Sim, do tamanho necessário a testes de compatibilidade.

Нужно провести тест на совместимость, для трансплантации.

Fala Bondo, por causa daquele teste de compatibilidade.

Это Бондо, патология. У вас готовы ответы на совместимость анализов, которые я посылал?

Recuso operar enquanto não tiver apurado total compatibilidade entre eu próprio e um gin tónico.

Мы не поддерживали, пока я сам не обнаружил полную совместимость между мной и джин-тоником.

Em geral procuramos compatibilidade na família, mas como não tem nenhuma.

Обычно рассматривается сначала совместимость в семье, но, как я понимаю, у тебя никого нет.

Houve uma conexão instantânea uma compatibilidade.

Возникло мгновенное притяжение симпатия.

Queria falar-lhe sobre direitos de cedência comercial, gostaria de falar-lhe sobre a Organização Mundial do Comércio e gostaria de lhe falar sobre compatibilidade nuclear.

Я хотел бы поговорить с вами о торговых займах. Я хотел бы поговорить с вами о Всемирной Торговой Организации. И я хотел бы с вами поговорить о ядерной совместимости.

Todos testam a compatibilidade.

У всех есть тест на совместимость.

Apurar a compatibilidade entre dador e receptor é extremamente complicado.

Подбор донорских органов - сложный процесс.

Verifiquem o grupo sanguíneo dela e a compatibilidade.

Проверьте ее по базе данных.

Há uma certa compatibilidade.

Да, между нами есть искра.

Não consigo arranjar-lhe ninguém a não ser que tenha um grau de compatibilidade de 7.0 ou maior.

Я не могу свести тебя с кем-либо, пока у тебя не будет уровня совместимости в 7.0 или выше.

Из журналистики

E os problemas de compatibilidade levantados pela grande variedade de aparelhos de telemóveis teriam de ser abordados.

Требуют внимания также проблемы совместимости, вызванные большим разнообразием мобильных телефонных устройств.

Возможно, вы искали...