compatriota португальский
соотечественник, сооте́чественница, сооте́чественник
Значение compatriota значение
Что в португальском языке означает compatriota?
compatriota
compatriota
Перевод compatriota перевод
Как перевести с португальского compatriota?
compatriota португальский » русский
Примеры compatriota примеры
Как в португальском употребляется compatriota?
Субтитры из фильмов
Pode dar algum dinheiro a um compatriota para uma refeição?
Эй, мистер, подайте на хлеб бедному американцу.
Pode dar algum dinheiro a um compatriota para uma refeição?
Не дадите соотечественнику на хлеб?
Muito chocou Chevalier este encontro com um compatriota.
Шевалье был весьма тронут тем, что обнаружил соотечественника.
Monsieur Egan também é seu compatriota, Mrs. Dennison?
Месье Иган ваш земляк, миссис Денисон?
Um familiar, um compatriota um amante?
Членом семьи, соотечественником. любовником?
Falo de coração, como compatriota.
Я говорю это от всего сердца, как один из вас.
Meu compatriota.
Сейчас, я позволю себе несколько слов об истории этого столетнего божьего храма.
Mas quero recordar-lhe, como membro deste Comité e como seu compatriota americano, que tudo o que este comité está interessado é na verdade.
Но я хочу напомнить вам, как председатель этого Комитета и как представитель американских граждан, что в первую очередь Комитет интересует правда.
É um compatriota americano?
А. соотечественник, да?
Senão o vosso compatriota vai-se magoar.
А не то мы кончим вашего корешка!
É de pensar que, melhor do que ganhar uma medalha de ouro, deve ser partilhá-la com um compatriota.
Ведь одно дело завоевать золотую медаль. А разделить ее с соотечественником должно быть гораздо приятнее.
Saudação, meu bom compatriota.
Приветствую мой дорогой Пламенный друг!
Compatriota, compatriota.
Пламенный друг!
Compatriota, compatriota.
Пламенный друг!