compostura португальский

хладнокровие, хладнокро́вие, споко́йствие

Значение compostura значение

Что в португальском языке означает compostura?

compostura существительное

— honestidade ⋄ 1882. ASSIS, Machado de. Teoria do medalhão. In: _____. Papéis avulsos. Belém: UNAMA, 2007. Disponível em: . Acesso em: 20 nov. 2007. p. 36. ⋄ : O sábio que disse: “a gravidade é um mistério do corpo”, definiu a compostura do medalhão. — atavio

Перевод compostura перевод

Как перевести с португальского compostura?

compostura португальский » русский

хладнокровие хладнокро́вие споко́йствие самооблада́ние вы́держка

Примеры compostura примеры

Как в португальском употребляется compostura?

Субтитры из фильмов

Manter a compostura como se não se passasse nada.

Не волнуйтесь, появиться должны все.

Estou preocupada porque esta manhã perdi a compostura.

Извините, утром я вышла из себя.

Em público, ele tenta manter a compostura. mas é cada vez mais difícil.

На публике он пытается сохранять самообладание. но это невероятно тяжело.

Há que manter a compostura, já sabe.

Советую побриться. В Англии так не ходят.

Compostura.

Не сутультесь.

Devo dizer, comissário, admiro a sua compostura.

Я должен сказать, констебль, я восхищаюсь вашим самообладанием.

Quase perdi a compostura.

Ха! Чуть не потерял свое спокойствие.

Ela manteve a compostura.

Она была убита горем.

Desculpe, perdi a compostura lá.

Простите, парни. Я потерял самообладание.

Temos que manter a compostura.

Сохраняем самообладание.

Temos que manter a compostura!

ТОлько нельзя терять самообладание.

Leve-os, Sr. Poe antes que perca a compostura, a sério.

Забирайте их, мистер По пока я не расклеился.

Apresentar-nos-emos com toda a graça e compostura.

Мы будем держаться спокойно и благосклонно.

Não perca a compostura.

Не потеряй хватку!

Возможно, вы искали...