condicionado португальский

условный

Значение condicionado значение

Что в португальском языке означает condicionado?

condicionado

que está sujeito a uma condição  Tenta conjugar sensação e reflexão num campo neutro em que o olhar culturalmente condicionado resiste à ordem visual ditada pela arquitetura mental do criador da obra. {{OESP|2007|dezembro|06}}

Перевод condicionado перевод

Как перевести с португальского condicionado?

condicionado португальский » русский

условный

Примеры condicionado примеры

Как в португальском употребляется condicionado?

Простые фразы

Este ar-condicionado consome muita eletricidade.
Этот кондиционер потребляет много электричества.
Este ar-condicionado consome muita eletricidade.
Этот кондиционер потребляет много электроэнергии.

Субтитры из фильмов

Ar condicionado.
Сквозняк.
Tem ar condicionado!
О, у вас есть кондиционер!
Tenho ar condicionado em todas as divisões.
У меня в каждой комнате кондиционер.
Um homem casado, ar condicionado champanhe e batatas fritas.
Женатый мужчина, кондиционер шампанское и картофельные чипсы.
Depois podíamos ir a um cinema com ar condicionado.
А затем можно сходить в кино, там тоже кондиционеры.
Gasta uma fortuna em esculturas, mas não instala ar condicionado.
И выбрасывает деньги на скульптуры, вместо того чтобы купить кондиционер.
Deixei o ar condicionado no máximo. Está fresco, lá dentro.
Я оставил кондиционер включенным на полную, так что у меня холодно.
Acho que por muito caro que seja mesmo que tenhamos de alienar os direitos sobre os nossos filhos acho que no Verão, em Nova lorque temos de ter ar condicionado.
Для меня неважно, сколько это стоит пусть даже придётся заложить собственных детей я вам так скажу, летом в Нью-Йорке нужно покупать кондиционер.
Eu não lhe disse, mas tenho ar condicionado em todas as divisões.
Если вы не знали, у меня во всех комнатах кондиционеры.
Os Kaufman não têm ar condicionado.
У Кауфманнов нет кондиционера.
Grandes Martinis em copos altos, ar condicionado, tudo o que quiser.
Мартини, кондиционеры.
Achei que teriam ar condicionado aqui.
Надо бы здесь проветрить.
As meninas deviam pedir ao patrão que mandasse pôr ar condicionado.
Девушки, вам нужно заставить шефа поставить здесь кондиционер.
Vem. O meu escritório tem ar condicionado.
В моем офисе есть кондиционер.

Из журналистики

Sabemos que muitos problemas podem fazer com que o desempenho do aluno diminua - o calor abrasador do Verão nas salas de aula, sem ar condicionado, problemas em casa ou professores de baixa qualidade, para citar alguns.
Мы знаем, что снижение учебных результатов может быть вызвано целым рядом причин: к примеру, летней жарой в классах при отсутствии кондиционера, проблемами в семье или плохим качеством работы учителя.

Возможно, вы искали...